Cildiniz İçin Yenilenme Zamanı: Ozon ve Doğanın Güç Birliği
Adatepe Zeus 3'lü Yenileyici Bakım Paketi; yıpranmış, leke sorunu yaşayan veya yoğun bakıma ihtiyaç duyan ciltler için özel olarak kurgulanmış bir "iyileştirme kürüdür". Kazdağları'nın şifalı bitkileri ile ozonun hücre yenileyici teknolojisi bu kutuda buluştu.
Paketteki 3 Güçlü Silah:
1. Ozonlu Soğuk Yöntem Sabun (Arındırma): Bakımın başlangıç noktasıdır. Sofralık kalitede zeytinyağı ve yoğun ozon kremi ile, ısıtılmadan (soğuk yöntemle) üretilmiştir. Cildi kurutmadan temizler, gözenekleri açar ve cildi sonraki aşamalara hazırlar.
2. Scar Kremi (Gündüz Kalkanı & Onarım): İçeriğindeki Aynısefa (Calendula) yağı ve özel bileşenler sayesinde epidermal (cilt yüzeyi) onarımı hızlandırır.
3. Ozonlu Kantaron Yağı (Gece Terapisi): Sarı kantaronun iyileştirici gücü, ozon gazı ile zirveye taşınmıştır.
-
Etkisi: Cilde yoğun oksijen vererek hücre yenilenmesini tetikler.
-
Koku: Ürünümüz kendine has, keskin bir ozon kokusuna sahiptir. Parfüm içermez; bu koku, kantaron yağının gerçekten ozonlandığının ve kalitesinin garantisidir
Nasıl Kullanılır? (Önerilen Bakım Rutini)
Cildinizin 24 saat boyunca onarılması için şu rutini uygulamanızı öneririz:
-
Temizlik: Sabah ve akşam cildinizi Ozonlu Sabun ile köpürterek yıkayın ve durulayın.
-
Gündüz: Temiz cilde Scar Kremi masaj yaparak uygulayın. Gün boyu cildinizi nemli tutar ve onarır.
-
Gece: Yatmadan önce temiz cilde Ozonlu Kantaron Yağı uygulayın. Siz uyurken ozonun gücü cildinizi yenilesin.
Uyarılar: Haricen kullanım içindir. Direkt güneş ışığından uzakta, oda sıcaklığında saklayınız. Uzun süre kullanmayacaksanız serin bir yerde muhafaza ediniz.
🇬🇧 English
3-Piece Renewing Care Set
Time for Your Skin to Renew: The Powerful Combination of Ozone and Nature
The Adatepe Zeus 3-Piece Renewing Care Set is a specially designed “restorative treatment” for damaged skin, skin with blemish concerns, or skin in need of intensive care. The beneficial plants of the Kazdağları Mountains and ozone’s skin cell-renewing technology come together in this box.
3 Powerful Allies in the Set:
1. Ozonated Cold-Process Soap (Purifying): This is the starting point of the care routine. It is produced without heating (using the cold-process method) with table-quality olive oil and concentrated ozonated cream. It cleanses the skin without drying it out, helps open the pores, and prepares the skin for the next stages.
2. Scar Cream (Daytime Shield & Repair): Thanks to the Calendula oil and special ingredients in its formula, it accelerates epidermal (skin surface) repair.
3. Ozonated St. John’s Wort Oil (Night Therapy): The restorative power of yellow St. John’s Wort is elevated to its peak through its combination with ozone gas.
-
Effect: Delivers an intensive supply of oxygen to the skin, stimulating skin cell renewal.
-
Scent: Our product has its own distinctive, sharp ozone scent. It contains no fragrance; this scent is a guarantee that the St. John’s Wort oil has genuinely been ozonated and is an indication of its quality.
How to Use? (Recommended Care Routine)
To support your skin’s repair throughout 24 hours, we recommend following this routine:
-
Cleansing: In the morning and evening, lather the Ozonated Soap on your skin, wash, and rinse.
-
Daytime: Apply Scar Cream to clean skin by gently massaging. It keeps your skin moisturized and supports repair throughout the day.
-
Night: Before going to bed, apply Ozonated St. John’s Wort Oil to clean skin. Let the power of ozone renew your skin while you sleep.
Warnings: For external use only. Store at room temperature, away from direct sunlight. If you are not going to use the product for a long period, keep it in a cool place.
🇩🇪 Deutsch
3-teiliges Regenerierendes Pflegeset
Zeit für die Erneuerung Ihrer Haut: Die Kraftvereinigung von Ozon und Natur
Das 3-teilige regenerierende Pflegeset von Adatepe Zeus ist eine speziell entwickelte „Regenerationskur“ für beanspruchte Haut, Haut mit Fleckenproblemen oder Haut, die eine intensive Pflege benötigt. Die wertvollen Pflanzen der Kazdağları-Berge und die hautzellerneuernde Technologie des Ozons vereinen sich in diesem Set.
3 Kraftvolle Helfer im Set:
1. Ozonisierte Seife im Kaltverfahren (Reinigung): Sie ist der Ausgangspunkt der Pflegeroutine. Sie wird aus Olivenöl in Speisequalität und konzentrierter Ozoncreme ohne Erhitzen (im Kaltverfahren) hergestellt. Sie reinigt die Haut, ohne sie auszutrocknen, hilft die Poren zu öffnen und bereitet die Haut auf die nächsten Pflegeschritte vor.
2. Scar Creme (Tagesschutz & Regeneration): Dank des enthaltenen Calendulaöls (Ringelblumenöl) und spezieller Inhaltsstoffe unterstützt sie eine schnellere epidermale Regeneration (Hautoberfläche).
3. Ozonisiertes Johanniskrautöl (Nachtpflege): Die regenerierende Kraft des gelben Johanniskrauts wird durch die Verbindung mit Ozongas auf ein besonders intensives Niveau gebracht.
-
Wirkung: Versorgt die Haut intensiv mit Sauerstoff und stimuliert dadurch die Erneuerung der Hautzellen.
-
Geruch: Unser Produkt besitzt einen charakteristischen, intensiven Ozongeruch. Es enthält kein Parfüm; dieser Geruch ist ein Zeichen dafür, dass das Johanniskrautöl tatsächlich ozonisiert wurde, und dient als Qualitätsmerkmal.
Wie wird es angewendet? (Empfohlene Pflegeroutine)
Damit Ihre Haut rund um die Uhr bei der Regeneration unterstützt wird, empfehlen wir folgende Routine:
-
Reinigung: Morgens und abends die Haut mit der ozonisierten Seife einschäumen, waschen und anschließend abspülen.
-
Tagsüber: Die Scar Creme mit sanften Massagebewegungen auf die gereinigte Haut auftragen. Sie hält die Haut den ganzen Tag über mit Feuchtigkeit versorgt und unterstützt ihre Regeneration.
-
Nachts: Vor dem Schlafengehen das ozonisierte Johanniskrautöl auf die gereinigte Haut auftragen. Lassen Sie die Kraft des Ozons Ihre Haut regenerieren, während Sie schlafen.
Hinweise: Nur zur äußerlichen Anwendung. Bei Raumtemperatur und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, an einem kühlen Ort aufbewahren.
🇧🇬 Български
Комплект за Възстановяваща Грижа от 3 Продукта
Време е Кожата ви да се Обнови: Силата на Озона и Природата в Едно
Комплектът за възстановяваща грижа от 3 продукта Adatepe Zeus е специално създаден като „възстановяваща терапия“ за увредена кожа, кожа с проблеми с петна или кожа, нуждаеща се от интензивна грижа. Ценните растения на планината Каздаглари и технологията на озона за обновяване на кожните клетки се срещат в тази кутия.
3 Мощни Съюзника в Комплекта:
1. Озониран Сапун по Студения Метод (Пречистване): Това е началната точка на грижата. Произведен е без нагряване (по студения метод) със зехтин с качество за хранителна употреба и концентриран озониран крем. Почиства кожата, без да я изсушава, помага за отварянето на порите и подготвя кожата за следващите етапи.
2. Scar Крем (Дневен Щит & Възстановяване): Благодарение на маслото от невен (Calendula) и специалните съставки във формулата си ускорява епидермалното възстановяване (повърхността на кожата).
3. Озонирано Масло от Жълт Кантарион (Нощна Терапия): Възстановяващата сила на жълтия кантарион е изведена на максимално ниво чрез комбинирането му с озонов газ.
-
Действие: Доставя интензивно количество кислород на кожата и стимулира обновяването на кожните клетки.
-
Аромат: Нашият продукт има характерен, остър аромат на озон. Не съдържа парфюм; този аромат е гаранция, че маслото от жълт кантарион действително е озонирано, и е знак за неговото качество.
Как се Използва? (Препоръчителна Рутина за Грижа)
За да подпомогнете възстановяването на кожата си през всичките 24 часа, препоръчваме следната рутина:
-
Почистване: Сутрин и вечер разпенете Озонирания Сапун върху кожата, измийте и изплакнете.
-
През Деня: Нанесете Scar Крем върху чиста кожа с масажни движения. Поддържа кожата овлажнена и подпомага възстановяването ѝ през целия ден.
-
През Нощта: Преди лягане нанесете Озонираното Масло от Жълт Кантарион върху чиста кожа. Оставете силата на озона да обновява кожата ви, докато спите.
Предупреждения: Само за външна употреба. Съхранявайте при стайна температура, далеч от пряка слънчева светлина. Ако няма да използвате продукта продължително време, съхранявайте го на хладно място.
🇷🇴 Română
Pachet de Îngrijire Regeneratoare cu 3 Produse
Este Timpul pentru Regenerarea Pielii: Uniunea dintre Puterea Ozonului și Natură
Pachetul de Îngrijire Regeneratoare cu 3 Produse Adatepe Zeus este un „tratament reparator” conceput special pentru pielea deteriorată, pielea cu probleme de pete sau pielea care are nevoie de îngrijire intensivă. Plantele benefice ale Munților Kazdağları și tehnologia ozonului pentru regenerarea celulelor pielii se reunesc în această cutie.
3 Aliați Puternici din Pachet:
1. Săpun Ozonat Produs prin Metoda la Rece (Purificare): Este punctul de început al rutinei de îngrijire. Este produs fără încălzire (prin metoda la rece), folosind ulei de măsline de calitate alimentară și cremă ozonată concentrată. Curăță pielea fără să o usuce, ajută la deschiderea porilor și pregătește pielea pentru etapele următoare.
2. Scar Cream (Scut de Zi & Reparare): Datorită uleiului de gălbenele (Calendula) și ingredientelor speciale din compoziție, accelerează repararea epidermică (suprafața pielii).
3. Ulei Ozonat de Sunătoare (Terapie de Noapte): Puterea reparatoare a sunătoarei este dusă la un nivel maxim prin combinarea cu gazul de ozon.
-
Efect: Furnizează pielii o cantitate intensă de oxigen și stimulează regenerarea celulelor pielii.
-
Miros: Produsul nostru are un miros caracteristic și intens de ozon. Nu conține parfum; acest miros este garanția faptului că uleiul de sunătoare a fost într-adevăr ozonat și reprezintă un semn al calității sale.
Cum se Utilizează? (Rutina de Îngrijire Recomandată)
Pentru a susține repararea pielii timp de 24 de ore, recomandăm următoarea rutină:
-
Curățare: Dimineața și seara, spumați Săpunul Ozonat pe piele, spălați și clătiți.
-
Ziua: Aplicați Scar Cream pe pielea curată prin masaj delicat. Menține pielea hidratată și susține repararea acesteia pe parcursul întregii zile.
-
Noaptea: Înainte de culcare, aplicați Uleiul Ozonat de Sunătoare pe pielea curată. Lăsați puterea ozonului să vă regenereze pielea în timp ce dormiți.
Atenționări: Numai pentru uz extern. Păstrați la temperatura camerei, ferit de lumina directă a soarelui. Dacă nu utilizați produsul pentru o perioadă îndelungată, păstrați-l într-un loc răcoros.
🇬🇷 Ελληνικά
Σετ Ανανεωτικής Περιποίησης 3 Προϊόντων
Ώρα για Ανανέωση της Επιδερμίδας σας: Η Ένωση της Δύναμης του Όζοντος και της Φύσης
Το Σετ Ανανεωτικής Περιποίησης 3 Προϊόντων Adatepe Zeus είναι μια ειδικά σχεδιασμένη «θεραπεία επανόρθωσης» για ταλαιπωρημένη επιδερμίδα, επιδερμίδα με προβλήματα κηλίδων ή επιδερμίδα που χρειάζεται εντατική φροντίδα. Τα ευεργετικά φυτά των βουνών Kazdağları και η τεχνολογία του όζοντος για την ανανέωση των κυττάρων της επιδερμίδας συναντώνται σε αυτό το κουτί.
3 Ισχυροί Σύμμαχοι στο Σετ:
1. Οζονισμένο Σαπούνι Ψυχρής Μεθόδου (Καθαρισμός): Αποτελεί το σημείο εκκίνησης της περιποίησης. Παρασκευάζεται χωρίς θέρμανση (με την ψυχρή μέθοδο), χρησιμοποιώντας ελαιόλαδο βρώσιμης ποιότητας και συμπυκνωμένη οζονισμένη κρέμα. Καθαρίζει την επιδερμίδα χωρίς να την ξηραίνει, βοηθά στο άνοιγμα των πόρων και προετοιμάζει την επιδερμίδα για τα επόμενα στάδια.
2. Scar Cream (Ασπίδα Ημέρας & Επανόρθωση): Χάρη στο έλαιο καλέντουλας (Calendula) και τα ειδικά συστατικά της σύνθεσής της, επιταχύνει την επιδερμική επανόρθωση (επιφάνεια της επιδερμίδας).
3. Οζονισμένο Έλαιο Βαλσαμόχορτου (Νυχτερινή Θεραπεία): Η επανορθωτική δύναμη του βαλσαμόχορτου ενισχύεται στο μέγιστο μέσω του συνδυασμού του με αέριο όζον.
-
Δράση: Παρέχει εντατικά οξυγόνο στην επιδερμίδα, ενεργοποιώντας την ανανέωση των κυττάρων της.
-
Οσμή: Το προϊόν μας έχει χαρακτηριστική, έντονη οσμή όζοντος. Δεν περιέχει άρωμα· αυτή η οσμή αποτελεί εγγύηση ότι το έλαιο βαλσαμόχορτου έχει πραγματικά οζονιστεί και αποτελεί ένδειξη της ποιότητάς του.
Πώς Χρησιμοποιείται; (Προτεινόμενη Ρουτίνα Περιποίησης)
Για να υποστηρίξετε την επανόρθωση της επιδερμίδας σας καθ’ όλη τη διάρκεια του 24ώρου, συνιστούμε την ακόλουθη ρουτίνα:
-
Καθαρισμός: Πρωί και βράδυ, δημιουργήστε αφρό με το Οζονισμένο Σαπούνι στην επιδερμίδα σας, πλύνετε και ξεπλύνετε.
-
Ημέρα: Εφαρμόστε τη Scar Cream σε καθαρή επιδερμίδα κάνοντας απαλό μασάζ. Διατηρεί την επιδερμίδα ενυδατωμένη και υποστηρίζει την επανόρθωσή της καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.
-
Νύχτα: Πριν από τον ύπνο, εφαρμόστε το Οζονισμένο Έλαιο Βαλσαμόχορτου σε καθαρή επιδερμίδα. Αφήστε τη δύναμη του όζοντος να ανανεώσει την επιδερμίδα σας ενώ κοιμάστε.
Προειδοποιήσεις: Μόνο για εξωτερική χρήση. Φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, φυλάξτε το σε δροσερό μέρος.
🇷🇺 Русский
Восстанавливающий Комплекс из 3 Средств
Время Обновления Вашей Кожи: Союз Силы Озона и Природы
Восстанавливающий комплекс Adatepe Zeus из 3 средств — это специально разработанный «восстанавливающий курс» для повреждённой кожи, кожи с проблемой пигментных пятен или кожи, нуждающейся в интенсивном уходе. Полезные растения гор Каздаглары и озоновая технология обновления клеток кожи объединились в этом наборе.
3 Мощных Средства в Наборе:
1. Озонированное Мыло Холодного Способа Приготовления (Очищение): Это отправная точка ухода. Оно производится без нагревания (холодным способом) из оливкового масла пищевого качества и концентрированного озонированного крема. Очищает кожу, не пересушивая её, помогает открыть поры и подготавливает кожу к следующим этапам ухода.
2. Scar Cream (Дневная Защита & Восстановление): Благодаря содержащемуся в составе маслу календулы (Calendula) и специальным компонентам ускоряет эпидермальное восстановление (поверхности кожи).
3. Озонированное Масло Зверобоя (Ночная Терапия): Восстанавливающая сила зверобоя максимально усиливается благодаря сочетанию с озоном.
-
Действие: Интенсивно насыщает кожу кислородом, стимулируя обновление клеток кожи.
-
Запах: Наш продукт обладает характерным резким запахом озона. Он не содержит парфюмерных отдушек; этот запах является гарантией того, что масло зверобоя действительно было озонировано, и служит показателем его качества.
Как Использовать? (Рекомендуемая Процедура Ухода)
Чтобы поддерживать восстановление кожи в течение 24 часов, рекомендуем придерживаться следующей процедуры:
-
Очищение: Утром и вечером вспеньте Озонированное Мыло на коже, умойтесь и тщательно смойте.
-
Днём: Нанесите Scar Cream на чистую кожу массажными движениями. Он поддерживает увлажнённость кожи и её восстановление в течение всего дня.
-
Ночью: Перед сном нанесите Озонированное Масло Зверобоя на чистую кожу. Пусть сила озона помогает обновлять вашу кожу, пока вы спите.
Предупреждения: Только для наружного применения. Хранить при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей. Если вы не планируете использовать продукт в течение длительного времени, храните его в прохладном месте.
🇪🇸 Español
Pack de Cuidado Renovador de 3 Productos
Es Hora de Renovar su Piel: La Unión del Poder del Ozono y la Naturaleza
El Pack de Cuidado Renovador de 3 Productos Adatepe Zeus es un “tratamiento reparador” especialmente diseñado para pieles dañadas, con problemas de manchas o que necesitan un cuidado intensivo. Las plantas beneficiosas de las montañas Kazdağları y la tecnología del ozono para la renovación de las células de la piel se unen en esta caja.
3 Poderosos Aliados del Pack:
1. Jabón Ozonizado Elaborado mediante Método en Frío (Purificación): Es el punto de partida del cuidado. Se elabora sin calentamiento (mediante el método en frío), utilizando aceite de oliva de calidad alimentaria y crema ozonizada concentrada. Limpia la piel sin resecarla, ayuda a abrir los poros y prepara la piel para las siguientes etapas.
2. Scar Cream (Escudo de Día & Reparación): Gracias al aceite de Caléndula (Calendula) y a los ingredientes especiales de su fórmula, acelera la reparación epidérmica (superficie de la piel).
3. Aceite Ozonizado de Hipérico (Terapia Nocturna): El poder reparador del hipérico alcanza su máximo nivel al combinarse con el gas ozono.
-
Efecto: Aporta una intensa cantidad de oxígeno a la piel, estimulando la renovación de las células cutáneas.
-
Olor: Nuestro producto posee un característico e intenso olor a ozono. No contiene perfume; este olor es la garantía de que el aceite de hipérico ha sido realmente ozonizado y constituye una señal de su calidad.
¿Cómo se Utiliza? (Rutina de Cuidado Recomendada)
Para favorecer la reparación de su piel durante las 24 horas del día, recomendamos seguir esta rutina:
-
Limpieza: Por la mañana y por la noche, haga espuma con el Jabón Ozonizado sobre la piel, lave y aclare.
-
Día: Aplique Scar Cream sobre la piel limpia mediante un suave masaje. Mantiene la piel hidratada y favorece su reparación durante todo el día.
-
Noche: Antes de acostarse, aplique Aceite Ozonizado de Hipérico sobre la piel limpia. Deje que el poder del ozono renueve su piel mientras duerme.
Advertencias: Solo para uso externo. Conservar a temperatura ambiente, protegido de la luz solar directa. Si no va a utilizar el producto durante un período prolongado, conservar en un lugar fresco.