Cildiniz İçin Kazdağları'ndan Doğal Bir Dokunuş
Adatepe Zeus Doğal Kastil Sıvı Sabun, temizlik yaparken cildini yıpratmak istemeyenler için özel olarak formüle edilmiştir. İçeriğindeki sabunlaştırılmış zeytinyağı cildi nazikçe temizlerken, tatlı badem yağı ve hint yağı cildin ihtiyaç duyduğu nemi geri kazandırır.
Neden Az Köpürür? Sıvı sabunumuzun en belirgin özelliği, piyasadaki endüstriyel ürünler gibi bolca köpürmemesidir. Çünkü içerisinde cilde zarar veren sentetik köpürtücüler (SLS/SLES) bulunmaz. Doğal yağlardan elde edildiği için yapısı daha kremsidir; bu durum ürünün kalitesinin ve doğallığının en büyük kanıtıdır.
Kullanım ve İçerik Detayları: Su ile nazikçe köpürterek uygulayın ve durulayın. pH oranı 8-8,5 seviyesindedir, cildin doğal dengesiyle uyumludur.
-
İçindekiler: Sodium Olivate (Zeytinyağı), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Tatlı Badem Yağı), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Hint Yağı), Xanthan Gum (Doğal Kıvamlaştırıcı), Parfüm (Pudra Kokusu).
Uyarı: Haricen kullanım içindir. Oda sıcaklığında, güneşten uzak saklayınız.
🇬🇧 English
Natural Castile Liquid Soap
A Natural Touch from the Kaz Mountains for Your Skin
Adatepe Zeus Natural Castile Liquid Soap is specially formulated for those who want to cleanse their skin without causing unnecessary dryness or damage. The saponified olive oil gently cleanses the skin, while sweet almond oil and castor oil help replenish essential moisture.
Why Does It Produce Less Foam? One of the most distinctive features of our liquid soap is that it does not produce excessive foam like conventional industrial products. This is because it contains no synthetic foaming agents (SLS/SLES). Made from natural oils, it has a creamier texture, reflecting the characteristics of its naturally derived formula.
Usage and Ingredient Details: Gently lather with water, apply to the skin and rinse thoroughly. Its pH level ranges from 8 to 8.5, providing gentle cleansing.
- Ingredients: Sodium Olivate (Olive Oil), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Sweet Almond Oil), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Castor Oil), Xanthan Gum (Natural Thickener), Parfum (Powdery Scent).
Warning: For external use only. Store at room temperature, away from direct sunlight.
🇩🇪 Deutsch
Natürliche Flüssige Kastilienseife
Eine Natürliche Berührung aus dem Kaz-Gebirge für Ihre Haut
Die Adatepe Zeus Natürliche Flüssige Kastilienseife wurde speziell für Menschen entwickelt, die ihre Haut reinigen möchten, ohne sie unnötig zu strapazieren. Das enthaltene verseifte Olivenöl reinigt die Haut sanft, während Süßmandelöl und Rizinusöl helfen, die benötigte Feuchtigkeit wiederherzustellen.
Warum Schäumt Sie Weniger? Eines der auffälligsten Merkmale unserer Flüssigseife ist, dass sie im Gegensatz zu herkömmlichen industriellen Produkten keinen übermäßigen Schaum bildet. Das liegt daran, dass sie keine synthetischen Schaumbildner (SLS/SLES) enthält. Da sie aus natürlichen Ölen hergestellt wird, besitzt sie eine cremigere Konsistenz, die die Eigenschaften ihrer natürlichen Rezeptur widerspiegelt.
Anwendung und Inhaltsstoffe: Mit Wasser sanft aufschäumen, auf die Haut auftragen und gründlich abspülen. Der pH-Wert liegt zwischen 8 und 8,5 und ermöglicht eine sanfte Reinigung.
- Inhaltsstoffe: Sodium Olivate (Olivenöl), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Süßmandelöl), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Rizinusöl), Xanthan Gum (Natürliches Verdickungsmittel), Parfum (Puderduft).
Hinweis: Nur zur äußerlichen Anwendung. Bei Raumtemperatur und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.
🇧🇬 Български
Натурален Течен Кастилски Сапун
Естествен Допир от Планината Каз за Вашата Кожа
Натуралният течен кастилски сапун Adatepe Zeus е специално създаден за хората, които искат да почистват кожата си, без да я изсушават или увреждат. Съдържащият се в него осапунен зехтин нежно почиства кожата, докато маслото от сладък бадем и рициновото масло помагат за възстановяване на необходимата влага.
Защо Образува По-Малко Пяна? Една от най-характерните особености на нашия течен сапун е, че не образува обилна пяна като обикновените индустриални продукти. Това е така, защото не съдържа синтетични пенообразуващи вещества (SLS/SLES). Произведен от натурални масла, той има по-кремообразна текстура, която отразява особеностите на естествената му формула.
Употреба и Подробности за Състава: Разпенете нежно с вода, нанесете върху кожата и изплакнете обилно. Нивото на pH е между 8 и 8,5 и осигурява нежно почистване.
- Състав: Sodium Olivate (Зехтин), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Масло от Сладък Бадем), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Рициново Масло), Xanthan Gum (Натурален Сгъстител), Parfum (Пудрен Аромат).
Предупреждение: Само за външна употреба. Съхранявайте при стайна температура, далеч от пряка слънчева светлина.
🇷🇴 Română
Săpun Lichid Natural de Castilia
O Atingere Naturală din Munții Kaz pentru Pielea Dumneavoastră
Săpunul Lichid Natural de Castilia Adatepe Zeus este special formulat pentru cei care doresc să își curețe pielea fără să o usuce sau să o agreseze. Uleiul de măsline saponificat curăță delicat pielea, în timp ce uleiul de migdale dulci și uleiul de ricin ajută la refacerea hidratării necesare.
De Ce Produce Mai Puțină Spumă? Una dintre cele mai distinctive caracteristici ale săpunului nostru lichid este faptul că nu produce spumă abundentă precum produsele industriale convenționale. Acest lucru se datorează faptului că nu conține agenți sintetici de spumare (SLS/SLES). Fiind obținut din uleiuri naturale, are o textură mai cremoasă, care reflectă caracteristicile formulei sale naturale.
Utilizare și Detalii despre Ingrediente: Spumați delicat cu apă, aplicați pe piele și clătiți bine. Nivelul pH-ului este cuprins între 8 și 8,5, oferind o curățare delicată.
- Ingrediente: Sodium Olivate (Ulei de Măsline), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Ulei de Migdale Dulci), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Ulei de Ricin), Xanthan Gum (Agent Natural de Îngroșare), Parfum (Aromă Pudrată).
Atenționare: Numai pentru uz extern. A se păstra la temperatura camerei, ferit de lumina directă a soarelui.
🇬🇷 Ελληνικά
Φυσικό Υγρό Σαπούνι Καστίλης
Μια Φυσική Πινελιά από τα Βουνά Καζ για την Επιδερμίδα σας
Το Φυσικό Υγρό Σαπούνι Καστίλης Adatepe Zeus είναι ειδικά σχεδιασμένο για όσους επιθυμούν να καθαρίζουν την επιδερμίδα τους χωρίς να την ξηραίνουν ή να την καταπονούν. Το σαπωνοποιημένο ελαιόλαδο καθαρίζει απαλά την επιδερμίδα, ενώ το αμυγδαλέλαιο και το καστορέλαιο βοηθούν στην αναπλήρωση της απαραίτητης υγρασίας.
Γιατί Δημιουργεί Λιγότερο Αφρό; Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά γνωρίσματα του υγρού σαπουνιού μας είναι ότι δεν δημιουργεί άφθονο αφρό όπως τα συμβατικά βιομηχανικά προϊόντα. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν περιέχει συνθετικούς αφριστικούς παράγοντες (SLS/SLES). Καθώς παρασκευάζεται από φυσικά έλαια, έχει πιο κρεμώδη υφή, η οποία αντανακλά τα χαρακτηριστικά της φυσικής του σύνθεσης.
Χρήση και Λεπτομέρειες Συστατικών: Δημιουργήστε απαλά αφρό με νερό, εφαρμόστε στην επιδερμίδα και ξεπλύνετε καλά. Το επίπεδο pH κυμαίνεται από 8 έως 8,5, προσφέροντας απαλό καθαρισμό.
- Συστατικά: Sodium Olivate (Ελαιόλαδο), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Αμυγδαλέλαιο), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Καστορέλαιο), Xanthan Gum (Φυσικός Πηκτικός Παράγοντας), Parfum (Άρωμα Πούδρας).
Προειδοποίηση: Μόνο για εξωτερική χρήση. Φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
🇷🇺 Русский
Натуральное Жидкое Кастильское Мыло
Природное Прикосновение Гор Каз для Вашей Кожи
Натуральное жидкое кастильское мыло Adatepe Zeus специально разработано для тех, кто хочет очищать кожу, не пересушивая и не повреждая её. Содержащееся в составе омыленное оливковое масло бережно очищает кожу, а масло сладкого миндаля и касторовое масло помогают восполнить необходимую влагу.
Почему Оно Меньше Пенится? Одной из главных особенностей нашего жидкого мыла является то, что оно не образует обильной пены, как обычные промышленные продукты. Это связано с тем, что оно не содержит синтетических пенообразователей (SLS/SLES). Благодаря натуральным маслам мыло имеет более кремовую текстуру, отражающую особенности его натуральной формулы.
Применение и Информация о Составе: Слегка вспеньте с водой, нанесите на кожу и тщательно смойте. Уровень pH составляет 8–8,5, обеспечивая мягкое очищение.
- Состав: Sodium Olivate (Оливковое Масло), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Масло Сладкого Миндаля), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Касторовое Масло), Xanthan Gum (Натуральный Загуститель), Parfum (Пудровый Аромат).
Предупреждение: Только для наружного применения. Хранить при комнатной температуре вдали от прямых солнечных лучей.
🇪🇸 Español
Jabón Líquido Natural de Castilla
Un Toque Natural de las Montañas Kaz para su Piel
El Jabón Líquido Natural de Castilla Adatepe Zeus está especialmente formulado para quienes desean limpiar su piel sin resecarla ni dañarla. El aceite de oliva saponificado limpia suavemente la piel, mientras que el aceite de almendras dulces y el aceite de ricino ayudan a recuperar la hidratación que necesita.
¿Por Qué Produce Menos Espuma? Una de las características más destacadas de nuestro jabón líquido es que no genera espuma abundante como los productos industriales convencionales. Esto se debe a que no contiene agentes espumantes sintéticos (SLS/SLES). Al estar elaborado con aceites naturales, posee una textura más cremosa, que refleja las características de su fórmula de origen natural.
Uso y Detalles de los Ingredientes: Forme espuma suavemente con agua, aplique sobre la piel y enjuague bien. Su nivel de pH se encuentra entre 8 y 8,5, proporcionando una limpieza suave.
- Ingredientes: Sodium Olivate (Aceite de Oliva), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Aceite de Almendras Dulces), Aqua, Glycerin, Ricinus Communis Seed Oil (Aceite de Ricino), Xanthan Gum (Espesante Natural), Parfum (Aroma a Talco).
Advertencia: Solo para uso externo. Conservar a temperatura ambiente, protegido de la luz solar directa.