Cildinize İpek Zarafeti, Ozon Şifası: En Nazik Temizlik
Adatepe Zeus İpekli & Ozonlu Sabun, cildine en üst düzeyde özen göstermek isteyenler için tasarlanmış bir "bakım sabunu"dur. Sıradan sabunların aksine, cildi gıcır gıcır yapıp kurutmaz; ardında kremsi ve ipeksi bir his bırakır.
İpek Lifleri ve Ozonun Buluşması Bu özel kalıp, iki güçlü bileşeni soğuk yöntemle birleştirir:
-
Gerçek İpek Lifleri: Üretim sırasında sabun hamuruna eklenen ipek kozası lifleri, çözünerek zengin aminoasitlere dönüşür. Bu proteinler cildin nem tutma kapasitesini artırır ve kadifemsi bir yumuşaklık sağlar.
-
Ozonlu Zeytinyağı Kremi: Ozonla zenginleştirilmiş yağımız, cilde oksijen taşıyarak hücrelerin canlanmasına ve onarılmasına destek olur.
Hassas Ciltler İçin İdeal pH Standart sabunların pH değeri genellikle 9-10 civarındayken, bu özel formül 7,5-8 pH aralığındadır. Bu, cildin doğal dengesine çok daha yakın olduğu ve tahriş etmeden temizlediği anlamına gelir.
Parfümsüz Lüks En hassas burunları ve ciltleri düşünerek parfüm veya boya eklemedik. Saflığın kokusunu ve dokusunu hissedeceksiniz.
Kullanım Önerisi: Sabunu elinizde köpürtün. Oluşan yoğun ve kremsi köpüğü yüzünüze nazikçe masaj yaparak uygulayın. Yıkadıktan sonra cildinizin ne kadar yumuşak olduğuna şaşıracaksınız.
Uyarılar ve Saklama: İpek proteinleri ve doğal gliserin nemi sever. Sabununuzun uzun ömürlü olması için kullanım sonrası ıslak zeminde bırakmayınız, ızgaralı ahşap bir sabunlukta muhafaza ediniz.
🇬🇧 English
Silk & Ozonated Soap
Silken Elegance for Your Skin, the Healing Power of Ozone: The Gentlest Cleansing
Adatepe Zeus Silk & Ozonated Soap is a “care soap” designed for those who want to give their skin the highest level of care. Unlike ordinary soaps, it does not leave the skin squeaky clean and dry; instead, it leaves behind a creamy and silky feeling.
The Meeting of Silk Fibers and Ozone This special bar combines two powerful ingredients using the cold process method:
-
Real Silk Fibers: Silk cocoon fibers added to the soap mixture during production dissolve and transform into rich amino acids. These proteins increase the skin’s moisture-retaining capacity and provide velvety softness.
-
Ozonated Olive Oil Cream: Our oil enriched with ozone carries oxygen to the skin, supporting the revitalization and repair of cells.
Ideal pH for Sensitive Skin While the pH value of standard soaps is generally around 9–10, this special formula has a pH range of 7.5–8. This means it is much closer to the skin’s natural balance and cleanses without causing irritation.
Fragrance-Free Luxury With the most sensitive noses and skin in mind, we have added no fragrance or colorants. You will feel the scent and texture of purity.
Recommended Use: Lather the soap in your hands. Apply the resulting rich and creamy foam to your face with a gentle massage. After washing, you will be surprised by how soft your skin feels.
Warnings and Storage: Silk proteins and natural glycerin attract moisture. To extend the life of your soap, do not leave it on a wet surface after use; store it on a wooden soap dish with drainage.
🇩🇪 Deutsch
Seiden- & Ozonseife
Seidige Eleganz für Ihre Haut, die Heilkraft des Ozons: Sanfteste Reinigung
Die Adatepe Zeus Seiden- & Ozonseife ist eine „Pflegeseife“, die für alle entwickelt wurde, die ihrer Haut ein Höchstmaß an Pflege schenken möchten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Seifen hinterlässt sie die Haut nicht quietschend sauber und trocken, sondern ein cremiges und seidiges Gefühl.
Das Zusammenspiel von Seidenfasern und Ozon Dieses besondere Seifenstück vereint zwei kraftvolle Bestandteile im Kaltverfahren:
-
Echte Seidenfasern: Die während der Herstellung der Seifenmasse zugesetzten Fasern aus Seidenkokons lösen sich auf und verwandeln sich in wertvolle Aminosäuren. Diese Proteine erhöhen die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu speichern, und sorgen für samtige Weichheit.
-
Ozonisierte Olivenölcreme: Unser mit Ozon angereichertes Öl versorgt die Haut mit Sauerstoff und unterstützt dadurch die Revitalisierung und Regeneration der Zellen.
Idealer pH-Wert für Empfindliche Haut Während der pH-Wert herkömmlicher Seifen normalerweise bei etwa 9–10 liegt, befindet sich diese besondere Formel im pH-Bereich von 7,5–8. Das bedeutet, dass sie dem natürlichen Gleichgewicht der Haut deutlich näherkommt und reinigt, ohne sie zu reizen.
Parfümfreier Luxus Mit Rücksicht auf besonders empfindliche Nasen und Haut haben wir weder Parfüm noch Farbstoffe zugesetzt. Sie werden den Duft und die Textur der Reinheit spüren.
Anwendungsempfehlung: Schäumen Sie die Seife in Ihren Händen auf. Tragen Sie den entstandenen reichhaltigen und cremigen Schaum mit sanften Massagebewegungen auf Ihr Gesicht auf. Nach dem Waschen werden Sie überrascht sein, wie weich sich Ihre Haut anfühlt.
Hinweise und Lagerung: Seidenproteine und natürliches Glycerin ziehen Feuchtigkeit an. Damit Ihre Seife möglichst lange hält, lassen Sie sie nach der Anwendung nicht auf einer nassen Oberfläche liegen; bewahren Sie sie auf einer hölzernen Seifenschale mit Ablauf auf.
🇧🇬 Български
Сапун с Коприна & Озон
Копринена Елегантност за Вашата Кожа, Лечебната Сила на Озона: Най-Нежното Почистване
Сапунът с Коприна & Озон Adatepe Zeus е „грижовен сапун“, създаден за хората, които искат да осигурят на кожата си най-високо ниво на грижа. За разлика от обикновените сапуни, той не оставя кожата прекалено обезмаслена и суха; вместо това оставя кремообразно и копринено усещане.
Съчетанието на Копринени Влакна и Озон Този специален сапун съчетава две мощни съставки чрез студения метод:
-
Истински Копринени Влакна: Влакната от копринени пашкули, добавени към сапунената смес по време на производството, се разтварят и се превръщат в богати аминокиселини. Тези протеини увеличават способността на кожата да задържа влагата и осигуряват кадифена мекота.
-
Озониран Крем със Зехтин: Нашето масло, обогатено с озон, доставя кислород на кожата и подпомага съживяването и възстановяването на клетките.
Идеално pH за Чувствителна Кожа Докато pH стойността на стандартните сапуни обикновено е около 9–10, тази специална формула е в диапазона pH 7,5–8. Това означава, че тя е много по-близо до естествения баланс на кожата и я почиства, без да предизвиква раздразнение.
Лукс Без Парфюм С мисъл за най-чувствителните носове и кожи не сме добавили парфюм или оцветители. Ще усетите аромата и текстурата на чистотата.
Препоръка за Употреба: Разпенете сапуна в ръцете си. Нанесете образувалата се плътна и кремообразна пяна върху лицето с нежни масажни движения. След измиване ще се изненадате колко мека е кожата ви.
Предупреждения и Съхранение: Копринените протеини и естественият глицерин привличат влагата. За да удължите живота на сапуна, след употреба не го оставяйте върху мокра повърхност; съхранявайте го върху дървена сапунерка с оттичане.
🇷🇴 Română
Săpun cu Mătase & Ozon
Eleganța Mătăsii pentru Pielea Dumneavoastră, Puterea Vindecătoare a Ozonului: Cea Mai Delicată Curățare
Săpunul cu Mătase & Ozon Adatepe Zeus este un „săpun de îngrijire” conceput pentru cei care doresc să ofere pielii cel mai înalt nivel de îngrijire. Spre deosebire de săpunurile obișnuite, nu lasă pielea excesiv de degresată și uscată; în schimb, lasă o senzație cremoasă și mătăsoasă.
Întâlnirea Fibrelor de Mătase cu Ozonul Acest săpun special combină două ingrediente puternice prin procesul la rece:
-
Fibre de Mătase Adevărată: Fibrele din coconi de mătase adăugate în compoziția săpunului în timpul producției se dizolvă și se transformă în aminoacizi valoroși. Aceste proteine cresc capacitatea pielii de a reține umiditatea și îi oferă o catifelare delicată.
-
Cremă Ozonată cu Ulei de Măsline: Uleiul nostru îmbogățit cu ozon transportă oxigen către piele, susținând revitalizarea și repararea celulelor.
pH Ideal pentru Pielea Sensibilă În timp ce valoarea pH-ului săpunurilor standard este în general în jur de 9–10, această formulă specială se află în intervalul de pH 7,5–8. Acest lucru înseamnă că este mult mai apropiată de echilibrul natural al pielii și curăță fără a provoca iritații.
Lux Fără Parfum Gândindu-ne la cele mai sensibile tipuri de piele și la persoanele sensibile la mirosuri, nu am adăugat parfum sau coloranți. Veți simți mirosul și textura purității.
Recomandare de Utilizare: Spumați săpunul în mâini. Aplicați spuma densă și cremoasă rezultată pe față, masând delicat. După spălare, veți fi surprinși de cât de moale este pielea dumneavoastră.
Atenționări și Păstrare: Proteinele din mătase și glicerina naturală atrag umezeala. Pentru ca săpunul dumneavoastră să reziste mai mult timp, după utilizare nu îl lăsați pe o suprafață umedă; păstrați-l pe o săpunieră din lemn cu drenaj.
🇬🇷 Ελληνικά
Σαπούνι με Μετάξι & Όζον
Μεταξένια Κομψότητα για την Επιδερμίδα σας, η Θεραπευτική Δύναμη του Όζοντος: Ο Πιο Απαλός Καθαρισμός
Το Σαπούνι με Μετάξι & Όζον Adatepe Zeus είναι ένα «σαπούνι περιποίησης» σχεδιασμένο για όσους θέλουν να προσφέρουν στην επιδερμίδα τους το υψηλότερο επίπεδο φροντίδας. Σε αντίθεση με τα συνηθισμένα σαπούνια, δεν αφήνει την επιδερμίδα υπερβολικά απολιπασμένη και ξηρή· αντίθετα, αφήνει μια κρεμώδη και μεταξένια αίσθηση.
Η Συνάντηση των Ινών Μεταξιού με το Όζον Αυτή η ιδιαίτερη μπάρα σαπουνιού συνδυάζει δύο ισχυρά συστατικά με τη μέθοδο ψυχρής παρασκευής:
-
Πραγματικές Ίνες Μεταξιού: Οι ίνες από κουκούλια μεταξιού που προστίθενται στη σαπωνώδη βάση κατά την παραγωγή διαλύονται και μετατρέπονται σε πλούσια αμινοξέα. Αυτές οι πρωτεΐνες αυξάνουν την ικανότητα της επιδερμίδας να συγκρατεί την υγρασία και προσφέρουν βελούδινη απαλότητα.
-
Οζονισμένη Κρέμα Ελαιολάδου: Το εμπλουτισμένο με όζον έλαιό μας μεταφέρει οξυγόνο στην επιδερμίδα, υποστηρίζοντας την αναζωογόνηση και την επανόρθωση των κυττάρων.
Ιδανικό pH για Ευαίσθητες Επιδερμίδες Ενώ η τιμή pH των συνηθισμένων σαπουνιών βρίσκεται γενικά γύρω στο 9–10, αυτή η ειδική σύνθεση βρίσκεται στο εύρος pH 7,5–8. Αυτό σημαίνει ότι βρίσκεται πολύ πιο κοντά στη φυσική ισορροπία της επιδερμίδας και καθαρίζει χωρίς να προκαλεί ερεθισμούς.
Πολυτέλεια Χωρίς Άρωμα Έχοντας κατά νου ακόμη και τις πιο ευαίσθητες μύτες και επιδερμίδες, δεν προσθέσαμε άρωμα ή χρωστικές. Θα αισθανθείτε το άρωμα και την υφή της αγνότητας.
Πρόταση Χρήσης: Δημιουργήστε αφρό με το σαπούνι στα χέρια σας. Εφαρμόστε τον πλούσιο και κρεμώδη αφρό που δημιουργείται στο πρόσωπό σας κάνοντας απαλό μασάζ. Μετά το πλύσιμο, θα εκπλαγείτε από το πόσο απαλή είναι η επιδερμίδα σας.
Προειδοποιήσεις και Αποθήκευση: Οι πρωτεΐνες μεταξιού και η φυσική γλυκερίνη έλκουν την υγρασία. Για να διατηρηθεί το σαπούνι σας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μετά τη χρήση μην το αφήνετε σε βρεγμένη επιφάνεια· φυλάσσετέ το σε ξύλινη σαπουνοθήκη με αποστράγγιση.
🇷🇺 Русский
Мыло с Шёлком & Озоном
Шёлковая Элегантность для Вашей Кожи, Целительная Сила Озона: Самое Деликатное Очищение
Мыло с Шёлком & Озоном Adatepe Zeus — это «ухаживающее мыло», созданное для тех, кто хочет обеспечить своей коже максимально бережный уход. В отличие от обычного мыла, оно не очищает кожу до скрипа и не пересушивает её; после использования остаётся кремовое и шелковистое ощущение.
Сочетание Шёлковых Волокон и Озона Этот особенный брусок мыла объединяет два мощных компонента с помощью холодного метода:
-
Настоящие Шёлковые Волокна: Волокна шёлкового кокона, добавленные в мыльную основу во время производства, растворяются и превращаются в богатые аминокислоты. Эти белки повышают способность кожи удерживать влагу и придают ей бархатистую мягкость.
-
Озонированный Крем с Оливковым Маслом: Наше масло, обогащённое озоном, доставляет кислород к коже, поддерживая оживление и восстановление клеток.
Идеальный pH для Чувствительной Кожи В то время как значение pH стандартного мыла обычно составляет около 9–10, эта особая формула имеет диапазон pH 7,5–8. Это означает, что она намного ближе к естественному балансу кожи и очищает её, не вызывая раздражения.
Роскошь Без Парфюмерных Отдушек Заботясь о самых чувствительных к запахам людях и самой чувствительной коже, мы не добавляли парфюмерных отдушек или красителей. Вы почувствуете аромат и текстуру чистоты.
Рекомендации по Применению: Вспеньте мыло в руках. Нанесите образовавшуюся густую и кремовую пену на лицо мягкими массажными движениями. После умывания вы удивитесь тому, насколько мягкой стала ваша кожа.
Предупреждения и Хранение: Протеины шёлка и натуральный глицерин притягивают влагу. Чтобы продлить срок службы мыла, после использования не оставляйте его на мокрой поверхности; храните его на деревянной мыльнице с дренажом.
🇪🇸 Español
Jabón de Seda & Ozono
Elegancia de Seda para su Piel, el Poder Curativo del Ozono: La Limpieza Más Delicada
El Jabón de Seda & Ozono Adatepe Zeus es un “jabón de cuidado” diseñado para quienes desean ofrecer a su piel el máximo nivel de atención. A diferencia de los jabones convencionales, no deja la piel excesivamente desengrasada ni reseca; en su lugar, deja una sensación cremosa y sedosa.
La Unión de las Fibras de Seda y el Ozono Esta pastilla especial combina dos poderosos componentes mediante el proceso en frío:
-
Fibras de Seda Auténtica: Las fibras de capullo de seda añadidas a la masa de jabón durante la elaboración se disuelven y se transforman en ricos aminoácidos. Estas proteínas aumentan la capacidad de la piel para retener la humedad y proporcionan una suavidad aterciopelada.
-
Crema Ozonizada de Aceite de Oliva: Nuestro aceite enriquecido con ozono transporta oxígeno a la piel, ayudando a revitalizar y reparar las células.
pH Ideal para Pieles Sensibles Mientras que el valor de pH de los jabones convencionales suele situarse alrededor de 9–10, esta fórmula especial se encuentra en un intervalo de pH 7,5–8. Esto significa que está mucho más cerca del equilibrio natural de la piel y que limpia sin causar irritación.
Lujo Sin Perfume Pensando en las pieles y los olfatos más sensibles, no hemos añadido perfume ni colorantes. Sentirá el aroma y la textura de la pureza.
Recomendación de Uso: Haga espuma con el jabón entre las manos. Aplique la espuma densa y cremosa resultante sobre el rostro mediante un suave masaje. Después del lavado, se sorprenderá de lo suave que queda su piel.
Advertencias y Conservación: Las proteínas de seda y la glicerina natural atraen la humedad. Para prolongar la vida útil de su jabón, después de utilizarlo no lo deje sobre una superficie mojada; consérvelo en una jabonera de madera con drenaje.