Saçlarınızda "Detoks" Etkisi: Doğaya Saygılı, Saça Şifalı
Adatepe Zeus Ozonlu & Aktif Karbonlu Katı Şampuan; hem saç derinizin sağlığını hem de gezegenimizin geleceğini düşünerek formüle edildi. Plastik şişe atığına son veren bu konsantre ürün, banyonuzdaki sıvı şampuan alışkanlığını değiştirmeye geliyor.
Aktif Karbon ve Ozonun Gücü Özellikle çabuk yağlanan saçlar için geliştirilen bu özel formül iki güçlü içerik barındırır:
-
Aktif Karbon: Saç derisinde biriken kiri, toksinleri ve fazla yağı bir mıknatıs gibi çeker. Derinlemesine temizlik ve detoks etkisi sağlar.
-
Ozonlu Kantaron Yağı: Saç derisinin nefes almasını sağlar. Kuruluk, kaşıntı ve pullanma gibi sorunların giderilmesine yardımcı olur.
Boyalı Saçlar İçin Güvenli Yumuşaklık Genellikle "doğal sabunlar saçı sertleştirir" algısı vardır ancak bu ürün bir sabun değil, pH dengeli bir katı şampuandır. İçeriğindeki Organik Argan Yağı, Shea Butter ve Bitkisel Keratin sayesinde saçı besler, boyalı saçlarda bile ipeksi bir yumuşaklık sağlar.
Kullanım ve Ekonomi: Islak saça doğrudan sürerek köpürtün. Bol köpüklüdür ve kolay durulanır.
-
Ekonomiktir: Konsantre yapısı sayesinde 1 kalıp katı şampuan, ortalama 4-5 şişe sıvı şampuanın kullanım ömrüne eşittir.
-
Ferahlatıcı: İçeriğindeki Nane ve Lavanta uçucu yağları ile duşta ferahlık hissi verir.
Temiz İçerik (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (Hindistan Cevizi Temizleyicisi), Theobroma Cacao Seed Butter (Kakao Yağı), Ozonized Olive Oil (Ozonlu Zeytinyağı - Kantaronlu), Argania Spinosa Kernel Oil (Argan Yağı), Hydrolyzed Keratin (Bitkisel Keratin), Mentha Piperita Oil (Nane Yağı), Lavandula Angustifolia Oil (Lavanta Yağı), Panthenol (B5 Vitamini), Activated Carbon (Aktif Karbon).
Uyarı: Kullanım sonrası erimemesi için ıslak zeminde bırakmayınız, ızgaralı sabunluk kullanınız.
🇬🇧 English
Ozonated & Activated Charcoal Solid Shampoo
“Detox” Effect for Your Hair: Respectful to Nature, Beneficial for Hair
Adatepe Zeus Ozonated & Activated Charcoal Solid Shampoo has been formulated with both the health of your scalp and the future of our planet in mind. This concentrated product puts an end to plastic bottle waste and is ready to change your liquid shampoo routine.
The Power of Activated Charcoal and Ozone This special formula, developed especially for hair that tends to become oily quickly, contains two powerful ingredients:
-
Activated Charcoal: Draws out dirt, toxins, and excess oil accumulated on the scalp like a magnet. Provides deep cleansing and a detox effect.
-
Ozonated St. John’s Wort Oil: Helps the scalp breathe. Helps relieve problems such as dryness, itching, and flaking.
Safe Softness for Color-Treated Hair There is a common perception that “natural soaps make hair feel rough,” but this product is not a soap; it is a pH-balanced solid shampoo. Thanks to the Organic Argan Oil, Shea Butter, and Plant-Based Keratin in its formula, it nourishes the hair and provides silky softness even for color-treated hair.
Usage and Economy: Apply directly to wet hair and lather. It produces a rich foam and rinses easily.
-
Economical: Thanks to its concentrated formula, 1 solid shampoo bar lasts approximately as long as 4–5 bottles of liquid shampoo.
-
Refreshing: The Peppermint and Lavender essential oils in its formula provide a refreshing sensation during your shower.
Clean Ingredients (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (Coconut-Derived Cleanser), Theobroma Cacao Seed Butter (Cocoa Butter), Ozonized Olive Oil (Ozonated Olive Oil - with St. John’s Wort), Argania Spinosa Kernel Oil (Argan Oil), Hydrolyzed Keratin (Plant-Based Keratin), Mentha Piperita Oil (Peppermint Oil), Lavandula Angustifolia Oil (Lavender Oil), Panthenol (Vitamin B5), Activated Carbon (Activated Charcoal).
Warning: To prevent the product from dissolving after use, do not leave it on a wet surface; use a draining soap dish.
🇩🇪 Deutsch
Festes Shampoo mit Ozon & Aktivkohle
„Detox“-Effekt für Ihr Haar: Respektvoll zur Natur, wohltuend für das Haar
Das Adatepe Zeus feste Shampoo mit Ozon & Aktivkohle wurde sowohl im Hinblick auf die Gesundheit Ihrer Kopfhaut als auch auf die Zukunft unseres Planeten entwickelt. Dieses konzentrierte Produkt setzt dem Abfall durch Plastikflaschen ein Ende und verändert Ihre Gewohnheiten rund um Flüssigshampoo.
Die Kraft von Aktivkohle und Ozon Diese spezielle Formel wurde insbesondere für schnell fettendes Haar entwickelt und enthält zwei kraftvolle Inhaltsstoffe:
-
Aktivkohle: Zieht Schmutz, Toxine und überschüssiges Fett, die sich auf der Kopfhaut angesammelt haben, wie ein Magnet an. Sie sorgt für eine gründliche Reinigung und einen Detox-Effekt.
-
Ozonisiertes Johanniskrautöl: Hilft der Kopfhaut zu atmen. Unterstützt die Linderung von Problemen wie Trockenheit, Juckreiz und Schuppenbildung.
Sanfte Geschmeidigkeit für coloriertes Haar Häufig besteht die Annahme, dass „natürliche Seifen das Haar hart machen“. Dieses Produkt ist jedoch keine Seife, sondern ein pH-ausgeglichenes festes Shampoo. Dank Bio-Arganöl, Sheabutter und pflanzlichem Keratin pflegt es das Haar und verleiht selbst coloriertem Haar seidige Geschmeidigkeit.
Anwendung und Ergiebigkeit: Direkt auf das nasse Haar auftragen und aufschäumen. Es bildet reichlich Schaum und lässt sich leicht ausspülen.
-
Ergiebig: Dank seiner konzentrierten Formel hält 1 festes Shampoo ungefähr so lange wie 4–5 Flaschen Flüssigshampoo.
-
Erfrischend: Die enthaltenen ätherischen Pfefferminz- und Lavendelöle sorgen beim Duschen für ein angenehm frisches Gefühl.
Reine Inhaltsstoffe (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (aus Kokosnuss gewonnener Reiniger), Theobroma Cacao Seed Butter (Kakaobutter), Ozonized Olive Oil (ozonisiertes Olivenöl - mit Johanniskraut), Argania Spinosa Kernel Oil (Arganöl), Hydrolyzed Keratin (pflanzliches Keratin), Mentha Piperita Oil (Pfefferminzöl), Lavandula Angustifolia Oil (Lavendelöl), Panthenol (Vitamin B5), Activated Carbon (Aktivkohle).
Hinweis: Damit das Produkt nach Gebrauch nicht schmilzt bzw. sich auflöst, nicht auf einer nassen Oberfläche liegen lassen; eine Seifenschale mit Abtropfmöglichkeit verwenden.
🇧🇬 Български
Твърд шампоан с озон и активен въглен
„Детокс“ ефект за косата: С грижа за природата, с грижа за косата
Твърдият шампоан с озон и активен въглен Adatepe Zeus е формулиран с мисъл както за здравето на скалпа, така и за бъдещето на нашата планета. Този концентриран продукт слага край на отпадъците от пластмасови бутилки и е готов да промени навика ви да използвате течен шампоан.
Силата на активния въглен и озона Тази специална формула, разработена особено за коса, която се омазнява бързо, съдържа две мощни съставки:
-
Активен въглен: Привлича като магнит натрупаните върху скалпа замърсявания, токсини и излишна мазнина. Осигурява дълбоко почистване и детокс ефект.
-
Озонирано масло от жълт кантарион: Помага на скалпа да диша. Подпомага облекчаването на проблеми като сухота, сърбеж и лющене.
Безопасна мекота за боядисана коса Често съществува схващането, че „натуралните сапуни правят косата твърда“, но този продукт не е сапун, а твърд шампоан с балансирано pH. Благодарение на органичното арганово масло, маслото от ший и растителния кератин, той подхранва косата и осигурява копринена мекота дори при боядисана коса.
Употреба и икономичност: Нанесете директно върху мокра коса и разпенете. Образува богата пяна и се изплаква лесно.
-
Икономичен: Благодарение на концентрираната си формула 1 твърд шампоан има приблизително същата продължителност на употреба като 4–5 бутилки течен шампоан.
-
Освежаващ: Съдържащите се етерични масла от мента и лавандула осигуряват усещане за свежест по време на душ.
Чист състав (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (почистващ агент, получен от кокос), Theobroma Cacao Seed Butter (какаово масло), Ozonized Olive Oil (озониран зехтин - с жълт кантарион), Argania Spinosa Kernel Oil (арганово масло), Hydrolyzed Keratin (растителен кератин), Mentha Piperita Oil (масло от мента), Lavandula Angustifolia Oil (лавандулово масло), Panthenol (витамин B5), Activated Carbon (активен въглен).
Предупреждение: За да не се разтопи продуктът след употреба, не го оставяйте върху мокра повърхност; използвайте сапунерка с отцеждане.
🇷🇴 Română
Șampon Solid cu Ozon & Cărbune Activ
Efect „Detox” pentru păr: Respect pentru natură, îngrijire benefică pentru păr
Șamponul Solid cu Ozon & Cărbune Activ Adatepe Zeus a fost formulat având în vedere atât sănătatea scalpului, cât și viitorul planetei noastre. Acest produs concentrat pune capăt deșeurilor generate de sticlele din plastic și vine să schimbe obiceiul utilizării șamponului lichid.
Puterea Cărbunelui Activ și a Ozonului Această formulă specială, dezvoltată în special pentru părul care se îngrașă rapid, conține două ingrediente puternice:
-
Cărbune Activ: Atrage ca un magnet murdăria, toxinele și excesul de sebum acumulate pe scalp. Oferă o curățare profundă și un efect detox.
-
Ulei Ozonat de Sunătoare: Ajută scalpul să respire. Contribuie la ameliorarea problemelor precum uscăciunea, mâncărimea și descuamarea.
Catifelare sigură pentru părul vopsit Există adesea percepția că „săpunurile naturale fac părul aspru”, însă acest produs nu este un săpun, ci un șampon solid cu pH echilibrat. Datorită uleiului organic de argan, untului de shea și keratinei vegetale, hrănește părul și oferă o catifelare mătăsoasă chiar și părului vopsit.
Utilizare și Economie: Aplicați direct pe părul umed și spumați. Produce o spumă bogată și se clătește ușor.
-
Economic: Datorită formulei sale concentrate, 1 șampon solid are o durată de utilizare aproximativ egală cu 4–5 sticle de șampon lichid.
-
Revigorant: Uleiurile esențiale de mentă și lavandă din compoziție oferă o senzație de prospețime în timpul dușului.
Ingrediente curate (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (agent de curățare derivat din cocos), Theobroma Cacao Seed Butter (unt de cacao), Ozonized Olive Oil (ulei de măsline ozonat - cu sunătoare), Argania Spinosa Kernel Oil (ulei de argan), Hydrolyzed Keratin (keratină vegetală), Mentha Piperita Oil (ulei de mentă), Lavandula Angustifolia Oil (ulei de lavandă), Panthenol (vitamina B5), Activated Carbon (cărbune activ).
Atenționare: Pentru ca produsul să nu se dizolve după utilizare, nu îl lăsați pe o suprafață umedă; utilizați o savonieră cu drenaj.
🇬🇷 Ελληνικά
Στερεό Σαμπουάν με Όζον & Ενεργό Άνθρακα
Επίδραση «Detox» στα μαλλιά σας: Σεβασμός στη φύση, ευεργετική φροντίδα για τα μαλλιά
Το Στερεό Σαμπουάν με Όζον & Ενεργό Άνθρακα Adatepe Zeus δημιουργήθηκε με γνώμονα τόσο την υγεία του τριχωτού της κεφαλής όσο και το μέλλον του πλανήτη μας. Αυτό το συμπυκνωμένο προϊόν βάζει τέλος στα απόβλητα από πλαστικά μπουκάλια και έρχεται να αλλάξει τη συνήθεια χρήσης υγρού σαμπουάν στο μπάνιο σας.
Η Δύναμη του Ενεργού Άνθρακα και του Όζοντος Αυτή η ειδική σύνθεση, σχεδιασμένη ιδιαίτερα για μαλλιά που τείνουν να γίνονται γρήγορα λιπαρά, περιέχει δύο ισχυρά συστατικά:
-
Ενεργός Άνθρακας: Προσελκύει σαν μαγνήτης τους ρύπους, τις τοξίνες και την περίσσεια λιπαρότητας που συσσωρεύονται στο τριχωτό της κεφαλής. Προσφέρει βαθύ καθαρισμό και δράση detox.
-
Οζονισμένο Έλαιο Βαλσαμόχορτου: Βοηθά το τριχωτό της κεφαλής να αναπνέει. Συμβάλλει στην αντιμετώπιση προβλημάτων όπως η ξηρότητα, ο κνησμός και η απολέπιση.
Ασφαλής Απαλότητα για Βαμμένα Μαλλιά Συχνά υπάρχει η αντίληψη ότι «τα φυσικά σαπούνια σκληραίνουν τα μαλλιά», όμως αυτό το προϊόν δεν είναι σαπούνι αλλά ένα στερεό σαμπουάν με ισορροπημένο pH. Χάρη στο βιολογικό έλαιο Argan, το βούτυρο Shea και τη φυτική κερατίνη, θρέφει τα μαλλιά και προσφέρει μεταξένια απαλότητα ακόμη και στα βαμμένα μαλλιά.
Χρήση και Οικονομία: Εφαρμόστε απευθείας σε βρεγμένα μαλλιά και δημιουργήστε αφρό. Δημιουργεί πλούσιο αφρό και ξεβγάζεται εύκολα.
-
Οικονομικό: Χάρη στη συμπυκνωμένη σύνθεσή του, 1 μπάρα στερεού σαμπουάν έχει περίπου την ίδια διάρκεια χρήσης με 4–5 μπουκάλια υγρού σαμπουάν.
-
Αναζωογονητικό: Τα αιθέρια έλαια μέντας και λεβάντας στη σύνθεσή του προσφέρουν αίσθηση φρεσκάδας κατά τη διάρκεια του ντους.
Καθαρή Σύνθεση (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (καθαριστικό από καρύδα), Theobroma Cacao Seed Butter (βούτυρο κακάο), Ozonized Olive Oil (οζονισμένο ελαιόλαδο - με βαλσαμόχορτο), Argania Spinosa Kernel Oil (έλαιο Argan), Hydrolyzed Keratin (φυτική κερατίνη), Mentha Piperita Oil (έλαιο μέντας), Lavandula Angustifolia Oil (έλαιο λεβάντας), Panthenol (βιταμίνη B5), Activated Carbon (ενεργός άνθρακας).
Προειδοποίηση: Για να μην λιώσει το προϊόν μετά τη χρήση, μην το αφήνετε σε βρεγμένη επιφάνεια· χρησιμοποιήστε σαπουνοθήκη με αποστράγγιση.
🇷🇺 Русский
Твёрдый шампунь с озоном и активированным углём
«Детокс»-эффект для ваших волос: С заботой о природе и пользой для волос
Твёрдый шампунь Adatepe Zeus с озоном и активированным углём разработан с учётом как здоровья кожи головы, так и будущего нашей планеты. Этот концентрированный продукт помогает отказаться от отходов в виде пластиковых бутылок и призван изменить привычку использования жидкого шампуня.
Сила Активированного Угля и Озона Эта специальная формула, разработанная прежде всего для волос, склонных к быстрому появлению жирности, содержит два мощных компонента:
-
Активированный уголь: Подобно магниту притягивает загрязнения, токсины и излишки кожного сала, накопившиеся на коже головы. Обеспечивает глубокое очищение и детокс-эффект.
-
Озонированное масло зверобоя: Помогает коже головы дышать. Способствует устранению таких проблем, как сухость, зуд и шелушение.
Безопасная мягкость для окрашенных волос Часто считается, что «натуральное мыло делает волосы жёсткими», однако этот продукт не является мылом — это твёрдый шампунь со сбалансированным pH. Благодаря органическому аргановому маслу, маслу ши и растительному кератину он питает волосы и придаёт шелковистую мягкость даже окрашенным волосам.
Применение и Экономичность: Нанесите непосредственно на влажные волосы и вспеньте. Шампунь образует обильную пену и легко смывается.
-
Экономичность: Благодаря концентрированной формуле 1 бруска твёрдого шампуня хватает примерно на такой же срок, как 4–5 бутылок жидкого шампуня.
-
Освежающий эффект: Эфирные масла мяты и лаванды в составе дарят ощущение свежести во время душа.
Чистый состав (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (очищающий компонент из кокоса), Theobroma Cacao Seed Butter (масло какао), Ozonized Olive Oil (озонированное оливковое масло - со зверобоем), Argania Spinosa Kernel Oil (аргановое масло), Hydrolyzed Keratin (растительный кератин), Mentha Piperita Oil (масло мяты), Lavandula Angustifolia Oil (масло лаванды), Panthenol (витамин B5), Activated Carbon (активированный уголь).
Предупреждение: Чтобы продукт не растворялся после использования, не оставляйте его на влажной поверхности; используйте мыльницу с хорошим отводом воды.
🇪🇸 Español
Champú Sólido con Ozono & Carbón Activado
Efecto “Detox” en su cabello: Respetuoso con la naturaleza, beneficioso para el cabello
El Champú Sólido con Ozono & Carbón Activado Adatepe Zeus ha sido formulado pensando tanto en la salud del cuero cabelludo como en el futuro de nuestro planeta. Este producto concentrado pone fin a los residuos de botellas de plástico y llega para cambiar el hábito del champú líquido en su baño.
El Poder del Carbón Activado y el Ozono Esta fórmula especial, desarrollada especialmente para cabellos que tienden a engrasarse rápidamente, contiene dos potentes ingredientes:
-
Carbón Activado: Atrae como un imán la suciedad, las toxinas y el exceso de grasa acumulados en el cuero cabelludo. Proporciona una limpieza profunda y un efecto detox.
-
Aceite Ozonizado de Hipérico: Ayuda al cuero cabelludo a respirar. Contribuye a aliviar problemas como la sequedad, el picor y la descamación.
Suavidad Segura para Cabellos Teñidos Existe la percepción general de que “los jabones naturales endurecen el cabello”; sin embargo, este producto no es un jabón, sino un champú sólido con pH equilibrado. Gracias al Aceite de Argán Orgánico, la Manteca de Karité y la Queratina Vegetal, nutre el cabello y proporciona una suavidad sedosa incluso en cabellos teñidos.
Uso y Economía: Aplicar directamente sobre el cabello mojado y hacer espuma. Produce abundante espuma y se aclara fácilmente.
-
Económico: Gracias a su fórmula concentrada, 1 pastilla de champú sólido tiene una duración de uso aproximadamente equivalente a 4–5 botellas de champú líquido.
-
Refrescante: Los aceites esenciales de menta y lavanda de su fórmula proporcionan una sensación de frescor durante la ducha.
Ingredientes Limpios (INCI): Sodium Cocoyl Isethionate (limpiador derivado del coco), Theobroma Cacao Seed Butter (manteca de cacao), Ozonized Olive Oil (aceite de oliva ozonizado - con hipérico), Argania Spinosa Kernel Oil (aceite de argán), Hydrolyzed Keratin (queratina vegetal), Mentha Piperita Oil (aceite de menta), Lavandula Angustifolia Oil (aceite de lavanda), Panthenol (vitamina B5), Activated Carbon (carbón activado).
Advertencia: Para evitar que el producto se disuelva después de su uso, no dejarlo sobre una superficie mojada; utilizar una jabonera con drenaje.