Ozonlu Kantaron Kudret Narı Merhemi 50 ml

 

Cildiniz İçin "Üçlü Onarım" Teknolojisi: Ozon, Kantaron ve Kudret Narı

Adatepe Zeus Ozonlu Kantaron & Kudret Narı Merhemi, cildin en zorlu problemleriyle savaşmak için tasarlandı. Doğanın en güçlü iki onarıcısı olan Sarı Kantaron ve Kudret Narı, bu kavanozda Ozon (Aktif Oksijen) teknolojisiyle birleşerek etkisini katladı.

Neden Bu Kadar Güçlü? Bu merhem, sıradan nemlendiricilerden farklı olarak hücresel düzeyde çalışır:

1. Kudret Narı: Yüzyıllardır cilt hasarlarını onarmak ve dokuyu iyileştirmek için kullanılan efsanevi bir bitkidir.

2. Sarı Kantaron: Cildi yatıştırır ve yenilenme sürecini başlatır.

3. Ozon (O3): Bu iki bitkinin gücünü cildin alt katmanlarına taşır ve hücrelere oksijen vererek iyileşmeyi hızlandırır.

Kullanım Alanları:

• Yoğun Yıpranma: Aşırı kurumuş, çatlamış veya hasar görmüş cilt dokusunu toparlar.

• El ve Ayak Bakımı: Sertleşmiş topuklar ve yıpranmış eller için yoğun bir gece maskesi görevi görür.

• Cilt Problemleri: Ciltteki inatçı pürüzler ve onarım gerektiren bölgeler için lokal olarak uygulanır.

Koku ve Doku: Ürünümüz sentetik parfüm içermez. Kapağı açtığınızda duyacağınız keskin koku, yağların gerçekten ozonlandığının ve içeriğin saf olduğunun garantisidir. Merhem formunda olduğu için az miktarı bile geniş bir alana etki eder.

Kullanım Tavsiyesi: İçeriğindeki bitkisel yağlar ışığa duyarlı olduğu için, bu güçlü merhemi gece yatmadan önce uygulamanızı ve cildinizin sabaha kadar yenilenmesine izin vermenizi öneririz.

Saklama Koşulları: Ozonun uçmaması için kapağı sıkıca kapatınız. Oda sıcaklığında, güneşten uzak saklayınız. Uzun süre kullanmayacaksanız buzdolabında muhafaza ediniz.

🇬🇧 English

Ozonated St. John’s Wort & Bitter Melon Ointment

“Triple Repair” Technology for Your Skin: Ozone, St. John’s Wort and Bitter Melon

Adatepe Zeus Ozonated St. John’s Wort & Bitter Melon Ointment is designed to combat the most challenging skin problems. Two of nature’s most powerful restorative ingredients, St. John’s Wort and Bitter Melon, come together in this jar with Ozone (Active Oxygen) technology, multiplying their effect.

Why Is It So Powerful? Unlike ordinary moisturizers, this ointment works at the cellular level:

1. Bitter Melon: A legendary plant that has been used for centuries to repair skin damage and support tissue healing.

2. St. John’s Wort: Soothes the skin and initiates the renewal process.

3. Ozone (O3): Carries the power of these two plants into the deeper layers of the skin and accelerates healing by providing oxygen to the cells.

Areas of Use:

• Intensive Damage: Helps restore extremely dry, cracked, or damaged skin tissue.

• Hand and Foot Care: Acts as an intensive overnight mask for hardened heels and damaged hands.

• Skin Problems: Applied locally to persistent rough areas of the skin and areas requiring repair.

Scent and Texture: Our product contains no synthetic fragrance. The sharp scent you notice when you open the lid is a guarantee that the oils have been genuinely ozonated and that the ingredients are pure. Since it is in ointment form, even a small amount is effective over a large area.

Recommended Use: Since the botanical oils in its formula are sensitive to light, we recommend applying this powerful ointment at night before going to bed and allowing your skin to renew itself until morning.

Storage Conditions: Keep the lid tightly closed to prevent the ozone from dissipating. Store at room temperature and away from sunlight. If you will not use it for an extended period, keep it refrigerated.

---

🇩🇪 Deutsch

Ozonisierte Johanniskraut- & Bittermelonen-Salbe

„Dreifache Regeneration“-Technologie für Ihre Haut: Ozon, Johanniskraut und Bittermelone

Die Adatepe Zeus Ozonisierte Johanniskraut- & Bittermelonen-Salbe wurde entwickelt, um besonders anspruchsvolle Hautprobleme zu bekämpfen. Zwei der kraftvollsten natürlichen Regenerationswirkstoffe, Johanniskraut und Bittermelone, verbinden sich in diesem Tiegel mit der Ozon-(Aktivsauerstoff-)Technologie und verstärken dadurch ihre Wirkung.

Warum Ist Sie So Kraftvoll? Im Gegensatz zu gewöhnlichen Feuchtigkeitscremes wirkt diese Salbe auf zellulärer Ebene:

1. Bittermelone: Eine legendäre Pflanze, die seit Jahrhunderten zur Regeneration von Hautschäden und zur Unterstützung der Gewebeheilung verwendet wird.

2. Johanniskraut: Beruhigt die Haut und setzt den Erneuerungsprozess in Gang.

3. Ozon (O3): Transportiert die Kraft dieser beiden Pflanzen in die tieferen Hautschichten und beschleunigt die Heilung, indem es die Zellen mit Sauerstoff versorgt.

Anwendungsbereiche:

• Intensive Hautbeanspruchung: Hilft dabei, extrem trockene, rissige oder geschädigte Haut zu regenerieren.

• Hand- und Fußpflege: Wirkt als intensive Nachtmaske für verhärtete Fersen und beanspruchte Hände.

• Hautprobleme: Wird gezielt auf hartnäckige raue Hautstellen und Bereiche aufgetragen, die Regeneration benötigen.

Duft und Textur: Unser Produkt enthält kein synthetisches Parfüm. Der intensive Geruch, den Sie beim Öffnen des Deckels wahrnehmen, ist eine Garantie dafür, dass die Öle tatsächlich ozonisiert wurden und die Inhaltsstoffe rein sind. Da das Produkt eine Salbenkonsistenz besitzt, reicht bereits eine kleine Menge für eine große Fläche aus.

Anwendungsempfehlung: Da die enthaltenen Pflanzenöle lichtempfindlich sind, empfehlen wir, diese kraftvolle Salbe abends vor dem Schlafengehen aufzutragen und die Haut bis zum Morgen regenerieren zu lassen.

Lagerbedingungen: Den Deckel fest verschlossen halten, damit das Ozon nicht entweicht. Bei Raumtemperatur und vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, im Kühlschrank aufbewahren.

---

🇧🇬 Български

Озониран Мехлем с Жълт Кантарион & Горчив Пъпеш

Технология за „Тройно Възстановяване“ на Вашата Кожа: Озон, Жълт Кантарион и Горчив Пъпеш

Озонираният Мехлем с Жълт Кантарион & Горчив Пъпеш Adatepe Zeus е създаден за борба с най-трудните кожни проблеми. Два от най-мощните природни възстановяващи компоненти, Жълт Кантарион и Горчив Пъпеш, се съчетават в това бурканче с технологията Озон (Активен Кислород), като по този начин усилват действието си.

Защо Е Толкова Мощен? За разлика от обикновените овлажнители, този мехлем действа на клетъчно ниво:

1. Горчив Пъпеш: Легендарно растение, използвано от векове за възстановяване на уврежданията на кожата и подпомагане на заздравяването на тъканите.

2. Жълт Кантарион: Успокоява кожата и стартира процеса на обновяване.

3. Озон (O3): Пренася силата на тези две растения към по-дълбоките слоеве на кожата и ускорява възстановяването, като доставя кислород на клетките.

Области на Употреба:

• Интензивно Увреждане: Помага за възстановяване на изключително суха, напукана или увредена кожна тъкан.

• Грижа за Ръце и Крака: Действа като интензивна нощна маска за втвърдени пети и увредени ръце.

• Кожни Проблеми: Нанася се локално върху упорити неравности по кожата и участъци, които се нуждаят от възстановяване.

Аромат и Текстура: Нашият продукт не съдържа синтетични парфюми. Острата миризма, която ще усетите при отваряне на капачката, е гаранция, че маслата са действително озонирани и че съдържанието е чисто. Тъй като продуктът е под формата на мехлем, дори малко количество е достатъчно за голяма площ.

Препоръка за Употреба: Тъй като растителните масла в състава са чувствителни към светлина, препоръчваме да прилагате този мощен мехлем вечер преди лягане и да оставите кожата си да се обновява до сутринта.

Условия за Съхранение: Дръжте капачката плътно затворена, за да предотвратите изпаряването на озона. Съхранявайте на стайна температура и далеч от слънчева светлина. Ако няма да използвате продукта за продължителен период, съхранявайте го в хладилник.

---

🇷🇴 Română

Unguent Ozonat cu Sunătoare & Pepene Amar

Tehnologie de „Triplă Reparare” pentru Pielea Dumneavoastră: Ozon, Sunătoare și Pepene Amar

Unguentul Ozonat cu Sunătoare & Pepene Amar Adatepe Zeus este conceput pentru a combate cele mai dificile probleme ale pielii. Două dintre cele mai puternice ingrediente reparatoare ale naturii, Sunătoarea și Pepenele Amar, se combină în acest recipient cu tehnologia Ozonului (Oxigen Activ), multiplicându-și astfel efectul.

De ce Este Atât de Puternic? Spre deosebire de cremele hidratante obișnuite, acest unguent acționează la nivel celular:

1. Pepene Amar: O plantă legendară, utilizată de secole pentru repararea leziunilor pielii și susținerea vindecării țesuturilor.

2. Sunătoare: Calmează pielea și inițiază procesul de regenerare.

3. Ozon (O3): Transportă puterea acestor două plante către straturile mai profunde ale pielii și accelerează vindecarea prin furnizarea de oxigen celulelor.

Domenii de Utilizare:

• Deteriorare Intensă: Ajută la refacerea țesutului cutanat extrem de uscat, crăpat sau deteriorat.

• Îngrijirea Mâinilor și Picioarelor: Acționează ca o mască intensivă de noapte pentru călcâiele întărite și mâinile deteriorate.

• Probleme ale Pielii: Se aplică local pe zonele cu asperități persistente și pe zonele care necesită reparare.

Miros și Textură: Produsul nostru nu conține parfum sintetic. Mirosul intens pe care îl veți simți atunci când deschideți capacul este o garanție că uleiurile au fost într-adevăr ozonate și că ingredientele sunt pure. Deoarece produsul are o consistență de unguent, chiar și o cantitate mică este eficientă pe o suprafață mare.

Recomandare de Utilizare: Deoarece uleiurile vegetale din compoziție sunt sensibile la lumină, vă recomandăm să aplicați acest unguent puternic seara, înainte de culcare și să permiteți pielii să se regenereze până dimineața.

Condiții de Păstrare: Închideți bine capacul pentru a preveni disiparea ozonului. Păstrați la temperatura camerei și ferit de lumina soarelui. Dacă nu veți utiliza produsul pentru o perioadă îndelungată, păstrați-l în frigider.

---

🇬🇷 Ελληνικά

Οζονισμένη Αλοιφή με Βαλσαμόχορτο & Πικρό Πεπόνι

Τεχνολογία «Τριπλής Επανόρθωσης» για την Επιδερμίδα σας: Όζον, Βαλσαμόχορτο και Πικρό Πεπόνι

Η Οζονισμένη Αλοιφή με Βαλσαμόχορτο & Πικρό Πεπόνι Adatepe Zeus σχεδιάστηκε για την αντιμετώπιση των πιο δύσκολων προβλημάτων της επιδερμίδας. Δύο από τα ισχυρότερα φυσικά επανορθωτικά συστατικά, το Βαλσαμόχορτο και το Πικρό Πεπόνι, συνδυάζονται σε αυτό το βαζάκι με την τεχνολογία Όζοντος (Ενεργού Οξυγόνου), ενισχύοντας πολλαπλά τη δράση τους.

Γιατί Είναι Τόσο Ισχυρή; Σε αντίθεση με τις συνηθισμένες ενυδατικές κρέμες, αυτή η αλοιφή δρα σε κυτταρικό επίπεδο:

1. Πικρό Πεπόνι: Ένα θρυλικό φυτό που χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες για την επανόρθωση των βλαβών της επιδερμίδας και την υποστήριξη της επούλωσης των ιστών.

2. Βαλσαμόχορτο: Καταπραΰνει την επιδερμίδα και ενεργοποιεί τη διαδικασία ανανέωσης.

3. Όζον (O3): Μεταφέρει τη δύναμη αυτών των δύο φυτών στα βαθύτερα στρώματα της επιδερμίδας και επιταχύνει την επούλωση παρέχοντας οξυγόνο στα κύτταρα.

Περιοχές Χρήσης:

• Έντονη Φθορά: Βοηθά στην αποκατάσταση εξαιρετικά ξηρού, σκασμένου ή ταλαιπωρημένου δερματικού ιστού.

• Περιποίηση Χεριών και Ποδιών: Λειτουργεί ως εντατική μάσκα νύχτας για σκληρές φτέρνες και ταλαιπωρημένα χέρια.

• Προβλήματα της Επιδερμίδας: Εφαρμόζεται τοπικά σε επίμονες τραχιές περιοχές της επιδερμίδας και σε σημεία που χρειάζονται επανόρθωση.

Άρωμα και Υφή: Το προϊόν μας δεν περιέχει συνθετικό άρωμα. Η έντονη μυρωδιά που θα αισθανθείτε όταν ανοίξετε το καπάκι αποτελεί εγγύηση ότι τα έλαια έχουν πραγματικά οζονιστεί και ότι το περιεχόμενο είναι αγνό. Επειδή βρίσκεται σε μορφή αλοιφής, ακόμη και μια μικρή ποσότητα μπορεί να δράσει σε μεγάλη επιφάνεια.

Πρόταση Χρήσης: Επειδή τα φυτικά έλαια που περιέχει είναι ευαίσθητα στο φως, συνιστούμε να εφαρμόζετε αυτή την ισχυρή αλοιφή το βράδυ πριν τον ύπνο και να αφήνετε την επιδερμίδα σας να ανανεώνεται μέχρι το πρωί.

Συνθήκες Αποθήκευσης: Κλείνετε καλά το καπάκι ώστε να μην εξατμίζεται το όζον. Φυλάσσετε σε θερμοκρασία δωματίου και μακριά από το ηλιακό φως. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, φυλάσσετε στο ψυγείο.

---

🇷🇺 Русский

Озонированная Мазь со Зверобоем & Горькой Дыней

Технология «Тройного Восстановления» для Вашей Кожи: Озон, Зверобой и Горькая Дыня

Озонированная Мазь со Зверобоем & Горькой Дыней Adatepe Zeus разработана для борьбы с наиболее сложными проблемами кожи. Два мощнейших природных восстанавливающих компонента — Зверобой и Горькая Дыня — объединяются в этой баночке с технологией Озона (Активного Кислорода), многократно усиливая своё действие.

Почему Она Настолько Сильная? В отличие от обычных увлажняющих средств, эта мазь действует на клеточном уровне:

1. Горькая Дыня: Легендарное растение, которое веками используется для восстановления повреждений кожи и заживления тканей.

2. Зверобой: Успокаивает кожу и запускает процесс обновления.

3. Озон (O3): Переносит силу этих двух растений в более глубокие слои кожи и ускоряет заживление, насыщая клетки кислородом.

Области Применения:

• Сильное Повреждение: Помогает восстанавливать чрезмерно сухую, потрескавшуюся или повреждённую кожную ткань.

• Уход за Руками и Ногами: Действует как интенсивная ночная маска для огрубевших пяток и повреждённых рук.

• Проблемы Кожи: Наносится локально на стойкие неровности кожи и участки, нуждающиеся в восстановлении.

Запах и Текстура: Наш продукт не содержит синтетических парфюмерных отдушек. Резкий запах, который вы почувствуете при открытии крышки, является гарантией того, что масла были действительно озонированы и что состав является чистым. Благодаря форме мази даже небольшого количества достаточно для воздействия на большую площадь.

Рекомендации по Применению: Поскольку содержащиеся в составе растительные масла чувствительны к свету, мы рекомендуем наносить эту мощную мазь вечером перед сном и позволить коже восстанавливаться до утра.

Условия Хранения: Плотно закрывайте крышку, чтобы предотвратить испарение озона. Храните при комнатной температуре вдали от солнечного света. Если вы не планируете использовать продукт длительное время, храните его в холодильнике.

---

🇪🇸 Español

Ungüento Ozonizado de Hipérico & Melón Amargo

 

Tecnología de “Triple Reparación” para su Piel: Ozono, Hipérico y Melón Amargo

El Ungüento Ozonizado de Hipérico & Melón Amargo Adatepe Zeus está diseñado para combatir los problemas más difíciles de la piel. Dos de los ingredientes reparadores más poderosos de la naturaleza, el Hipérico y el Melón Amargo, se combinan en este tarro con la tecnología de Ozono (Oxígeno Activo), multiplicando así su efecto.

¿Por qué Es Tan Potente? A diferencia de las cremas hidratantes convencionales, este ungüento actúa a nivel celular:

1. Melón Amargo: Una planta legendaria utilizada durante siglos para reparar los daños de la piel y favorecer la recuperación de los tejidos.

2. Hipérico: Calma la piel e inicia el proceso de renovación.

3. Ozono (O3): Lleva el poder de estas dos plantas a las capas más profundas de la piel y acelera la recuperación proporcionando oxígeno a las células.

Áreas de Uso:

• Daño Intenso: Ayuda a recuperar el tejido cutáneo extremadamente seco, agrietado o dañado.

• Cuidado de Manos y Pies: Actúa como una mascarilla nocturna intensiva para los talones endurecidos y las manos dañadas.

• Problemas de la Piel: Se aplica de forma localizada sobre irregularidades persistentes de la piel y zonas que necesitan reparación.

Olor y Textura: Nuestro producto no contiene perfumes sintéticos. El intenso olor que percibirá al abrir la tapa es una garantía de que los aceites han sido realmente ozonizados y de que el contenido es puro. Al presentarse en forma de ungüento, incluso una pequeña cantidad actúa sobre una zona amplia.

Recomendación de Uso: Debido a que los aceites vegetales de su composición son sensibles a la luz, recomendamos aplicar este potente ungüento por la noche antes de acostarse y permitir que su piel se renueve hasta la mañana.

Condiciones de Conservación: Mantenga la tapa bien cerrada para evitar que el ozono se disipe. Conserve a temperatura ambiente y lejos de la luz solar. Si no va a utilizar el producto durante un período prolongado, consérvelo en el refrigerador.