Cildinize Oksijen Banyosu: Temizlikten Fazlası
Adatepe Zeus Ozonlu Zeytinyağı Sabunu, klasik temizlik anlayışını bir adım öteye taşıyor. Sofralık kalitede zeytinyağı ile hazırladığımız sabun hamuruna, üretim aşamasında bolca Ozon Kremi ilave ediyoruz. Bu sayede sabununuz sadece kirleri temizlemekle kalmaz, cildinize nefes aldırır.
Neden Ozonlu Sabun?
-
Derinlemesine Arınma: Ozon, gözeneklerin derinliklerine ulaşarak biriken yağı ve kiri okside ederek temizler.
-
Canlılık: Cilde temas ettiğinde aktif oksijen etkisiyle kan dolaşımını destekler, yüzünüze daha canlı ve taze bir görünüm kazandırır.
-
Kurutmayan Formül: "Soğuk Yöntem" ile üretildiği için zeytinyağının nemlendirici özelliği ve doğal gliserin sabunun içinde kalır. Yüzünüzü yıkadıktan sonra o bildik gerginlik hissini yaşamazsınız.
Yüz İçin İdeal (Parfümsüz) Cildinizi yormamak adına içerisine sentetik parfüm veya boyar madde eklenmemiştir. Saflığı ve pH 8 değeri ile en hassas yüz temizliğinde bile güvenle kullanılabilir.
Kullanım Önerisi: Sabunu elinizde köpürtün ve oluşan kremsi köpüğü yüzünüze masaj yaparak uygulayın. Ozonun etkisini göstermesi için 1 dakika kadar bekletip bol su ile durulayın.
Uyarılar ve Saklama: Doğal gliserin içerdiği için nemi sever. Sabununuzun hemen erimemesi ve uzun ömürlü olması için kullanım sonrası asla ıslak zeminde bırakmayınız, ızgaralı bir sabunluk kullanınız.
🇬🇧 English
Ozonated Olive Oil Soap
An Oxygen Bath for Your Skin: More Than Just Cleansing
Adatepe Zeus Ozonated Olive Oil Soap takes the traditional concept of cleansing one step further. During production, we add a generous amount of Ozone Cream to the soap mixture prepared with edible-grade olive oil. This way, your soap not only cleans away dirt but also helps your skin breathe.
Why Ozonated Soap?
-
Deep Cleansing: Ozone reaches deep into the pores and cleanses accumulated oil and dirt by oxidizing them.
-
Vitality: When it comes into contact with the skin, the active oxygen effect supports blood circulation, giving your face a more vibrant and fresh appearance.
-
Non-Drying Formula: Since it is produced using the “Cold Process” method, the moisturizing properties of olive oil and natural glycerin remain within the soap. After washing your face, you will not experience that familiar feeling of tightness.
Ideal for the Face (Fragrance-Free) To avoid burdening your skin, no synthetic fragrance or colorants have been added. With its purity and pH value of 8, it can be safely used even for the most sensitive facial cleansing.
Recommended Use: Lather the soap in your hands and apply the resulting creamy foam to your face with gentle massage movements. Leave it on for about 1 minute to allow the ozone to take effect, then rinse thoroughly with plenty of water.
Warnings and Storage: Since it contains natural glycerin, it attracts moisture. To prevent your soap from dissolving quickly and to extend its life, never leave it on a wet surface after use; use a soap dish with drainage.
🇩🇪 Deutsch
Ozonisierte Olivenölseife
Ein Sauerstoffbad für Ihre Haut: Mehr als Nur Reinigung
Die Adatepe Zeus Ozonisierte Olivenölseife geht einen Schritt über die klassische Reinigung hinaus. Während der Herstellung geben wir eine großzügige Menge Ozoncreme in die aus Olivenöl in Lebensmittelqualität hergestellte Seifenmasse. Dadurch reinigt Ihre Seife nicht nur Schmutz, sondern hilft Ihrer Haut auch, frei zu atmen.
Warum Ozonisierte Seife?
-
Tiefenreinigung: Ozon gelangt tief in die Poren und reinigt angesammeltes Fett und Schmutz, indem es diese oxidiert.
-
Vitalität: Beim Kontakt mit der Haut unterstützt der aktive Sauerstoffeffekt die Durchblutung und verleiht Ihrem Gesicht ein lebendigeres und frischeres Aussehen.
-
Nicht Austrocknende Formel: Da die Seife im „Kaltverfahren“ hergestellt wird, bleiben die feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften des Olivenöls und das natürliche Glycerin in der Seife erhalten. Nach dem Waschen Ihres Gesichts erleben Sie nicht das bekannte Spannungsgefühl.
Ideal für das Gesicht (Parfümfrei) Um Ihre Haut nicht unnötig zu belasten, wurden keine synthetischen Duftstoffe oder Farbstoffe zugesetzt. Dank ihrer Reinheit und einem pH-Wert von 8 kann sie selbst für die Reinigung besonders empfindlicher Gesichtshaut sicher verwendet werden.
Anwendungsempfehlung: Schäumen Sie die Seife in Ihren Händen auf und tragen Sie den entstandenen cremigen Schaum mit sanften Massagebewegungen auf Ihr Gesicht auf. Lassen Sie ihn etwa 1 Minute einwirken, damit das Ozon seine Wirkung entfalten kann, und spülen Sie anschließend gründlich mit reichlich Wasser ab.
Hinweise und Lagerung: Da die Seife natürliches Glycerin enthält, zieht sie Feuchtigkeit an. Damit Ihre Seife nicht schnell schmilzt und möglichst lange hält, lassen Sie sie nach der Anwendung niemals auf einer nassen Oberfläche liegen; verwenden Sie eine Seifenschale mit Ablauf.
🇧🇬 Български
Озониран Сапун със Зехтин
Кислородна Баня за Вашата Кожа: Повече от Обикновено Почистване
Озонираният Сапун със Зехтин Adatepe Zeus извежда класическата концепция за почистване една стъпка напред. По време на производството добавяме обилно количество Озонов Крем към сапунената смес, приготвена със зехтин с хранително качество. По този начин сапунът не само почиства замърсяванията, но и помага на кожата ви да диша.
Защо Озониран Сапун?
-
Дълбоко Почистване: Озонът достига дълбоко в порите и почиства натрупаните мазнини и замърсявания чрез окисляването им.
-
Жизненост: При контакт с кожата активният кислород подпомага кръвообращението и придава на лицето ви по-жизнен и свеж вид.
-
Формула, Която Не Изсушава: Тъй като се произвежда по „Студения Метод“, овлажняващите свойства на зехтина и естественият глицерин остават в сапуна. След измиване на лицето няма да усещате познатото чувство на опъване.
Идеален за Лицето (Без Парфюм) За да не натоварваме кожата ви, не са добавени синтетични парфюми или оцветители. Благодарение на своята чистота и pH стойност 8 може безопасно да се използва дори за най-чувствителното почистване на лицето.
Препоръка за Употреба: Разпенете сапуна в ръцете си и нанесете образувалата се кремообразна пяна върху лицето с нежни масажни движения. Оставете я да действа около 1 минута, за да може озонът да прояви ефекта си, след което изплакнете обилно с вода.
Предупреждения и Съхранение: Тъй като съдържа естествен глицерин, сапунът привлича влагата. За да не се разтопи бързо и да издържи по-дълго, след употреба никога не го оставяйте върху мокра повърхност; използвайте сапунерка с оттичане.
🇷🇴 Română
Săpun Ozonat cu Ulei de Măsline
O Baie de Oxigen pentru Pielea Dumneavoastră: Mai Mult Decât Curățare
Săpunul Ozonat cu Ulei de Măsline Adatepe Zeus duce conceptul clasic de curățare cu un pas mai departe. În etapa de producție, adăugăm o cantitate generoasă de Cremă cu Ozon în compoziția săpunului preparat cu ulei de măsline de calitate alimentară. Astfel, săpunul dumneavoastră nu doar îndepărtează murdăria, ci ajută și pielea să respire.
De ce Săpun Ozonat?
-
Curățare Profundă: Ozonul ajunge în profunzimea porilor și curăță grăsimea și murdăria acumulate prin oxidarea acestora.
-
Vitalitate: Atunci când intră în contact cu pielea, efectul oxigenului activ susține circulația sanguină și oferă feței un aspect mai viu și mai proaspăt.
-
Formulă Care Nu Usucă: Deoarece este produs prin „Procesul la Rece”, proprietățile hidratante ale uleiului de măsline și glicerina naturală rămân în săpun. După spălarea feței, nu veți mai simți acea senzație cunoscută de piele care ține.
Ideal pentru Față (Fără Parfum) Pentru a nu suprasolicita pielea, nu am adăugat parfumuri sintetice sau coloranți. Datorită purității sale și valorii pH de 8, poate fi utilizat în siguranță chiar și pentru curățarea celor mai sensibile tipuri de piele a feței.
Recomandare de Utilizare: Spumați săpunul în mâini și aplicați spuma cremoasă obținută pe față, masând delicat. Lăsați să acționeze aproximativ 1 minut pentru ca ozonul să își manifeste efectul, apoi clătiți bine cu multă apă.
Atenționări și Păstrare: Deoarece conține glicerină naturală, săpunul atrage umezeala. Pentru ca săpunul să nu se dizolve rapid și să reziste mai mult timp, după utilizare nu îl lăsați niciodată pe o suprafață umedă; utilizați o săpunieră cu drenaj.
🇬🇷 Ελληνικά
Οζονισμένο Σαπούνι Ελαιολάδου
Ένα Μπάνιο Οξυγόνου για την Επιδερμίδα σας: Κάτι Περισσότερο από Καθαρισμό
Το Οζονισμένο Σαπούνι Ελαιολάδου Adatepe Zeus πηγαίνει την κλασική έννοια του καθαρισμού ένα βήμα παραπέρα. Κατά τη διαδικασία παραγωγής, προσθέτουμε άφθονη ποσότητα Κρέμας Όζοντος στη σαπωνώδη βάση που παρασκευάζουμε με ελαιόλαδο βρώσιμης ποιότητας. Έτσι, το σαπούνι σας δεν καθαρίζει απλώς τους ρύπους, αλλά βοηθά και την επιδερμίδα σας να αναπνεύσει.
Γιατί Οζονισμένο Σαπούνι;
-
Βαθύς Καθαρισμός: Το όζον φτάνει βαθιά στους πόρους και καθαρίζει τη συσσωρευμένη λιπαρότητα και τους ρύπους μέσω της οξείδωσής τους.
-
Ζωντάνια: Όταν έρχεται σε επαφή με την επιδερμίδα, η δράση του ενεργού οξυγόνου υποστηρίζει την κυκλοφορία του αίματος και χαρίζει στο πρόσωπό σας πιο ζωντανή και φρέσκια όψη.
-
Σύνθεση που Δεν Ξηραίνει: Επειδή παράγεται με τη «Μέθοδο Ψυχρής Παρασκευής», οι ενυδατικές ιδιότητες του ελαιολάδου και η φυσική γλυκερίνη παραμένουν μέσα στο σαπούνι. Μετά το πλύσιμο του προσώπου σας, δεν θα αισθάνεστε εκείνη τη γνώριμη αίσθηση τραβήγματος.
Ιδανικό για το Πρόσωπο (Χωρίς Άρωμα) Για να μην επιβαρύνουμε την επιδερμίδα σας, δεν έχουν προστεθεί συνθετικά αρώματα ή χρωστικές. Χάρη στην αγνότητά του και την τιμή pH 8, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια ακόμη και για τον καθαρισμό της πιο ευαίσθητης επιδερμίδας του προσώπου.
Πρόταση Χρήσης: Δημιουργήστε αφρό με το σαπούνι στα χέρια σας και εφαρμόστε τον κρεμώδη αφρό που δημιουργείται στο πρόσωπό σας κάνοντας απαλό μασάζ. Αφήστε τον να δράσει για περίπου 1 λεπτό, ώστε να εκδηλωθεί η δράση του όζοντος, και στη συνέχεια ξεπλύνετε με άφθονο νερό.
Προειδοποιήσεις και Αποθήκευση: Επειδή περιέχει φυσική γλυκερίνη, το σαπούνι έλκει την υγρασία. Για να μην λιώσει γρήγορα και να διατηρηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μετά τη χρήση μην το αφήνετε ποτέ σε βρεγμένη επιφάνεια· χρησιμοποιείτε σαπουνοθήκη με αποστράγγιση.
🇷🇺 Русский
Озонированное Мыло с Оливковым Маслом
Кислородная Ванна для Вашей Кожи: Больше, Чем Просто Очищение
Озонированное Мыло с Оливковым Маслом Adatepe Zeus выводит классическое представление об очищении на новый уровень. На этапе производства мы добавляем большое количество Озонового Крема в мыльную основу, приготовленную из оливкового масла пищевого качества. Благодаря этому ваше мыло не только очищает кожу от загрязнений, но и помогает ей дышать.
Почему Озонированное Мыло?
-
Глубокое Очищение: Озон проникает глубоко в поры и очищает накопившийся жир и загрязнения путём их окисления.
-
Жизненная Сила: При контакте с кожей активный кислород способствует кровообращению, придавая лицу более живой и свежий вид.
-
Формула, Не Пересушивающая Кожу: Поскольку мыло производится «Холодным Методом», увлажняющие свойства оливкового масла и натуральный глицерин сохраняются внутри мыла. После умывания вы не будете испытывать знакомого ощущения стянутости кожи.
Идеально для Лица (Без Парфюмерных Отдушек) Чтобы не перегружать кожу, в состав не добавлены синтетические парфюмерные отдушки или красители. Благодаря своей чистоте и значению pH 8 мыло можно безопасно использовать даже для очищения самой чувствительной кожи лица.
Рекомендации по Применению: Вспеньте мыло в руках и нанесите образовавшуюся кремовую пену на лицо мягкими массажными движениями. Оставьте примерно на 1 минуту, чтобы озон успел проявить своё действие, затем тщательно смойте большим количеством воды.
Предупреждения и Хранение: Поскольку мыло содержит натуральный глицерин, оно притягивает влагу. Чтобы мыло не растворялось слишком быстро и прослужило дольше, после использования никогда не оставляйте его на мокрой поверхности; используйте мыльницу с дренажом.
🇪🇸 Español
Jabón de Aceite de Oliva Ozonizado
Un Baño de Oxígeno para su Piel: Mucho Más que Limpieza
El Jabón de Aceite de Oliva Ozonizado Adatepe Zeus lleva el concepto clásico de limpieza un paso más allá. Durante el proceso de elaboración, añadimos una cantidad abundante de Crema de Ozono a la masa de jabón preparada con aceite de oliva de calidad alimentaria. De este modo, su jabón no solo elimina la suciedad, sino que también ayuda a que su piel respire.
¿Por qué Jabón Ozonizado?
-
Limpieza Profunda: El ozono llega hasta las profundidades de los poros y limpia la grasa y la suciedad acumuladas mediante su oxidación.
-
Vitalidad: Al entrar en contacto con la piel, el efecto del oxígeno activo favorece la circulación sanguínea y aporta al rostro un aspecto más vivo y fresco.
-
Fórmula que No Reseca: Como se elabora mediante el “Proceso en Frío”, las propiedades hidratantes del aceite de oliva y la glicerina natural permanecen en el jabón. Después de lavarse el rostro, no sentirá esa conocida sensación de tirantez.
Ideal para el Rostro (Sin Perfume) Para no sobrecargar su piel, no se han añadido perfumes sintéticos ni colorantes. Gracias a su pureza y a su valor de pH 8, puede utilizarse con seguridad incluso para la limpieza de las pieles faciales más sensibles.
Recomendación de Uso: Haga espuma con el jabón entre las manos y aplique la espuma cremosa resultante sobre el rostro mediante un suave masaje. Déjela actuar durante aproximadamente 1 minuto para permitir que el ozono ejerza su efecto y, a continuación, aclare abundantemente con agua.
Advertencias y Conservación: Debido a que contiene glicerina natural, el jabón atrae la humedad. Para evitar que se deshaga rápidamente y prolongar su vida útil, después de utilizarlo nunca lo deje sobre una superficie mojada; utilice una jabonera con drenaje.